ミトミの 接続詞はウルトラマンのようにM78星雲からやってくる、しかーし、どこにでも来てはくれない

 

みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回はワーグナーミトミのサン英文法-SG-(前名は地動説英文法)をグイグイ習得し、成績上位を占める帰国生をバンバン追い抜き、学年1位に到達しそうな中3男子との授業中に遭遇したケースを、エピソードテーマにお届けします。

帰国生の英語が頭打ちになるのは、聞いて覚えて英語力が上昇する限界に到達しているからです。その上の領域に進むには、論理の力が必要です。その論理の力がここにある、ワーグナーミトミのサン英文法-SG-(前名は地動説英文法)エピソード1219スタートです。

よよいのよい、本日も英語学習しまくるサトル君です。

これが見てる文ですか。

なんだ、なんだ、この大騒ぎは。

そんな大騒ぎすることが、この英文にあるのか?

それほどの大事!そのワケを検証しましょう。

これが基本スタート文です。

is  動詞(王)太陽

という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。

なるほど、これは

only の語法 (注1)

です。文法ではありません。

この基本文に

追加情報が英語ネイティブの心に浮かびました。

has  動詞(王)太陽

passed  完了分詞(現行英文法の過去分詞)で動詞停止(王権停止)惑星

という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。

追加情報文が本体に入りました。the girl の追加情報なので、the girl の後ろに入ります。

is  動詞(王)太陽

has  動詞(王)太陽

passed  完了分詞(現行英文法の過去分詞)で動詞停止(王権停止)惑星

という文構造になりました。太陽系に太陽がふたつです。生存不能です。

追加情報文の the girl が初めから一番前にいるので、そのまま関係代名詞 that に変身、動詞停止力(王権停止力)を発動します。追加情報文の中を前に移動する必要はありません。最初から前にいます。

is  動詞(王)太陽

has  関係代名詞 that で動詞停止(王権停止)惑星

passed  完了分詞(現行英文法の過去分詞)で動詞停止(王権停止)惑星

という文構造になりました。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。

この並びはどうしても

She passed the examination.

という基本通りの文が心にうかんでしまっているケースです。この並びだと that は何なのか?関係代名詞となると

The girl that she

The girl the girl she

という同じ物体3並びになってしまいます。

接続詞の that ですか?

The girl の後ろに、接続詞の that を宇宙の彼方から呼んでくる

なんて所業は、英語ネイティブの方々の心に浮かびません。I think の後ろじゃないので。同格の that は、girl の後ろでは英語ネイティブの方々の心に浮かびません。

この並びは英語ネイティブの方々の心に浮かびません。

この並びが英語ネイティブの方々の心に浮かびます。

それでは今回はこれにて。

英語の検索はワーグナーミトミで。

(注1)「グランドセンチュリー英和辞典」第4版 宮井捷二 三省堂 2017年 P1109

© 2017 Mitomi's world, All rights reserved.