みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は今春から大学生になる、TOEFL高得点獲得に向かう若者との授業中に遭遇したケースを、エピソードテーマにお届けします。
英語学習で大事なことは、日本語を持ち込まないことです。
日本語ではーだから、英語でも～
なんて英語学習をしていては、英語がわからなくなる一方です。なにしろ日本語と英語は
イスとクジラ
ぐらい類似点がなさすぎの言語です。単語、熟語のテイストを仕入れるのには日本語は必要ですが、文法学習には有害なだけです。それでは英語という言語の本質に突入していきます、ワーグナーミトミのサン英文法-SG-（地動説英文法）エピソード１２９９スタートです。
ーーーーー
これは最も重要な解放活動とも言える。つまり情報を解放するのだ。
～異端開放戦線の目的を語るシュッミット隊長～
ーーーーー（注１）
おおお、今日も英語学習にいそしんでます、サトル君。
これが見てる文ですか。（注２）
うなるサトル君です。
どこにうなっているのでしょう？
そこかー。
この文の真ん中にあります。
いやー、それはレアですな。まあ、たまーにはあるかもですが。
ではこの名詞３連ちゃんの正体は？
それ、それ、それだったー。英語ネイティブの方々の心に浮かぶコンマは、日本語の点とは違います。
接続詞による副詞節の終わりのコンマを透明バージョンにしちゃうこと、英語ネイティブの方々はけっこう頻繁にやってます。まあそのこと自体をほとんど意識していませんが。
emerges 接続詞 As で動詞停止（王権停止）惑星
learning ing で動詞停止（王権停止）惑星
is 動詞（王）太陽
become 不定詞 to で動詞停止（王権停止）惑星
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。透明バージョンだったコンマが、姿を現しました。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで
（注１）「チ。－地球の運動についてー」第6集 魚豊 小学館 ２０２２年 P167
（注２）「TOELL iBTテスト リーディングのエッセンス」Z会編集部 ２０２１年 P３６９