ミトミの 「ずっと」この一言に悩む、苦しむ、こんな現行英文法(天動説英文法)の現在完了形からの生還

 

みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は中学2年生との定期テスト対策の授業中に遭遇したケースを、エピソードテーマにお届けします。

この生徒も例にもれず、現在完了形に「はて?」状態になっていました。ほんとにほんと、例外なし?と思われるほどに現在完了形に「はて?」状態になる英語学習者が後を絶ちません。

今回のようなケースもそうですが、現行英文法(天動説英文法)における現在完了形の存在が理解しがたいものであることが、その大きな原因です。だからこそワーグナーミトミのサン英文法-SG-(地動説英文法)がある。そのエピソード1305スタートです。

ーーーーー

そういえばその本はなんだ。

あ、こ、これは ——- どうしよう。この『地動説』って今の宇宙論に反するんじゃ ——-

~アントニ司教に手にしているオグジーの書いた本について問われるドゥラカ~

ーーーーー(注1)

 

ほほいのほい、今日も英語学習にひた走るサトル君です。

おっと、この日本語を見ているんですか。

何か思うところがあるサトル君です。

いったい何だ?

そういうことでしたか。

うーん。まあたしかにこうゆう日本語がくると、そうゆうことをしちゃいそうではあります。

ところが、英語ネイティブの方々の英語本能では、このコンセプトはどうなっているのでしょう?

これが基本スタート文です。

am  動詞(王)太陽

という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。ところがこの文には

ずっと

というテイストがありません。そこで

have が宇宙の彼方から飛来してきます。

have が到着しました。ところが have が 動詞(王)太陽 なので

have  動詞(王)太陽

am  動詞(王)太陽

という文構造になってしまいました。太陽系に太陽がふたつです。生存不能です。

しかーし、生存不能状態を救済すべく

ブルーed が飛来してきます。

have  動詞(王)太陽

been  完了分詞ー現行英文法の過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星

という文構造になりました。

ところが

この表示が現行英文法(天動説英文法)での表示です。両方とも赤いです。

分詞を動詞

としている現行英文法(天動説英文法)では、こうなってしまいます。

「真・英文法大全」関の著者である関正生氏の分析でも

ーーーーー

※現在完了形 have は「助動詞扱い」

ーーーーー(注2)

とされています。分詞が動詞であることを当然のことと捉えています。

地動説英文法では違います。

これが地動説英文法での表示です。ひとつだけです。

それでは今回はこれにて。

英語の検索はワーグナーミトミで。

(注1)「チ。-地球の運動についてー」第6集 魚豊 小学館 2022年 P119

(注2)「真・英文法大全」関正生 株式会社KADOKAWA 2022年 P70

 

© 2017 Mitomi's world, All rights reserved.