ミトミの ブロークンな日本人英語でかまわない、朝日新聞に掲載の慶応大学教授・堀田隆一氏の見解へのワーグナーミトミの論考

 

みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は慶応大学文学部教授の堀田隆一氏が2025年11月9日に朝日新聞に寄稿した記事に関して、ワーグナーミトミの論考をお届けします。

ワーグナーミトミが指導している生徒たちに今回の堀田隆一氏の寄稿した記事を見てもらったところ、大反響が生じました。

英検準1級に合格しないで受験勝ち組になるのは無理ゲー

ジェネレーションの若者たちです。それはどんな大反響か?ある見解に様々な意見が生じるのですが、その一例です。ワーグナーミトミの地動説英文法エピソード1461スタートです。

ーーーーーーーーーー

俺の未来も救いも充実もすべて死後の世界、天国にだけある。今、この世界での生活をより良くしようだなんて想いは無意味だ、人生は諦めるべきです。

~グラスに語るオグジーの絶望・地動説を知る2日前~

―――――――――(注1)

おお、珍しい!サトル君が新聞を読んでいるぞ。どんな記事を読んでいるんでしょう?

ーーーーーーーーーー

日本人は英語とどう向き合えば良いのでしょうか。

重要なのは英米標準の英語へのこだわりを捨てることです。

世界の英語話者20億人のうちネイティブが5億人でノンネイティブが15億人。3倍の大きな差があります。現代では英米の覇権にもかげりがあります。英米標準の力が相対的に弱くなり、インドやシンガポール、ナイジェリアなど各国で独自に発展した「World Englishes (世界英語)」の力が強まっています。世界では多様な英語が飛び交い会話が成立しているのです。

日本人は世界でも特に英米標準へのこだわり、憧れが強いです。しかし、もはや英語話者のマジョリティーは英米標準で話していません。そうした実態を知ることで肩の荷が下りるのではないでしょうか。ブロークンな「日本人英語」で構わないのです。

ーーーーーーーーーーー(注2)

この記事を読んだのですな。

しかし、これでは

ーーーーーーーーーー

日本人は英語とどう向き合えば良いのでしょうか。

重要なのは英米標準の英語へのこだわりを捨てることです。

世界の英語話者20億人のうちネイティブが5億人でノンネイティブが15億人。3倍の大きな差があります。現代では英米の覇権にもかげりがあります。英米標準の力が相対的に弱くなり、インドやシンガポール、ナイジェリアなど各国で独自に発展した「World Englishes (世界英語)」の力が強まっています。世界では多様な英語が飛び交い会話が成立しているのです。

日本人は世界でも特に英米標準へのこだわり、憧れが強いです。しかし、もはや英語話者のマジョリティーは英米標準で話していません。そうした実態を知ることで肩の荷が下りるのではないでしょうか。ブロークンな「日本人英語」で構わないのです。

ーーーーーーーーーーー(注2)

このやり方では

英検準1級に合格しません。えらいこってす。そんな

ニュアンス通じてりゃいいだろ

レベルの英語では英検準1級に合格せず、受験にも、TOEFL にも、てんで通用しません。

ブロークンな日本人英語なんてあたしたちに役にたたない!

これがワーグナーミトミの生徒の反応です。

これはさすがに英文法教育を諦めすぎではないでしょうか。現行英文法(天動説英文法)で英語を指導することの困難さ、それは十分わかっていますが。

堀田氏がここで述べている見解の対象は

英検準1級などのテストに合格せねば人生立ち行かない受験生

ではなく

英検準1級合格に追い込まれてはいない社会人

を対象にした意見なのはわかります。しかし、それでも英米標準の英文法指導を諦めてしまっていいのでしょうか。ワーグナミトミは英米標準の英語を習得できるように指導する努力を諦めるべきではないと考えます。

現行英文法(天動説英文法)による英語指導がとても困難を伴うのは、もちろん理解しているワーグナーミトミですが。

地動説英文法なら英検準1級、英検1級、入試受験英語、TOEFL にそのままいけます。もちろんリアルな英会話もそのままいけます。英米標準です。

それでは今回はこれにて。

英語の検索はワーグナーミトミで

(注1)「チ-地球の運動についてー」第2集 魚豊 小学館 2921年 P22

(注2)「英語は苦手 —– 意識変える秘策は?ブロークンな「日本人英語」で構わないのです」 堀田隆一 慶応大学文学部教授 (英語史) 朝日新聞 2025年11月9日

© 2017 Mitomi's world, All rights reserved.