みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は高校生との定期テスト対策授業の最中に、ワーグナーミトミに閃いたことを、エピソードテーマにお届けします。文構造を生徒に説明する瞬間に、新たな理論がワーグナーミトミに降臨することが多いです。そんなケースをいちはやくお届け、エピソード９８４スタートです。
ーーーーーーー
どっかのいつかの賢人のソクラテスだかアリストなんちゃらだかが言ってたらしいな。すべてのモンには ” アレテー ” があるって。意味は「自分の得意なこと、自分にしかできないこと」だっけ？
鳥のアレテーは飛ぶこと、イスのアレテーは座られること、その賢人曰く、じゃあ人間のアレテーは考えることだってな。それに則りゃ俺のアレテーはパンを焼くことだ。
じゃあお前のは？
～アルベルト・ブルゼフスキに大学進学を勧めるパン屋の親方～
ーーーーーーーー（注１）
英語学習してるサトル君、この街のいつもの光景です。
何か気になるものがあるようです。
この文でしたか。この文のどこが気になるのでしょう？
なるほど、この並びが気になるようです。
たしかに
However you arrive late
ではなく
However late you arrive
と並んでいます。テイストは
たとえどんなに～でも
です。ただサトル君が気にしているのはテイストではありません。
この並び。こりゃ一体？
どーいうことだ？
おっ、なんか閃いたようです、サトル君。
そうだ、そうだ、そういやそうだー。
これは感嘆文の並びです。How の直後に形容詞/副詞 です。
文構造は
arrive 動詞（王）太陽
です。
同じ並びで How に ever がつきました。こうなると However から動詞停止力（王権停止力）が発動されます。
arrive 接続詞 However で動詞停止（王権停止）惑星
be 動詞（王）太陽
call 不定詞 to で動詞停止（王権停止）惑星
という文構造です。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。
（注１）「チ。ー地球の運動についてー」第８集 魚豊 小学館 ２０２２年 P１３０－１３１