みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は中学3年生にして地動説英文法に遭遇、それまで「はあ？」が累積していた英語学習の日々に決別、今や英語力大躍進の日々を生きる前途有望な若者との授業中に遭遇したケースを、エピソードテーマにお届けします。
英語学習は日本語訳なんぞをして学習するものではありません。それでは英語を習得できません。その行く手にあるのは
わけはわからないけど暗記、暗記、例文暗記
の英語学習です。これはワーグナーミトミの元に漂着した英語学習者が
本当にいやだった
と語っているシロモノです。
そんなのが御免被るぞ、本当の、真の英語学習がここにある、ワーグナーミトミの地動説英文法エピソード１４１１スタートです。
（近況報告）ーーーーーーーーーー
地動説英文法を習得して英検準１級１次に合格した私立高校３年生、２時にも合格。英検準１級合格者として、栄光に浴する日々を満喫し始めました。笑いが止まらないそうです。素晴らしい。
ーーーーーーーーーーーーーー
お、本日も英語学習、たゆまぬ前進を続けるサトル君です。
たゆまぬ前進中に見てる文がこれですか。
おや、もうひとつ見てる文がありました。
見てる文１。
見てる文２。
違いは her があるか、ないか、しかないですな。どっちでも同じようなもんだ、どーでもいい～
ようではなさそうです。
おお、そうでしたか。
おおっと、そっちでしたかー！同格の that と関係代名詞の that、全然違う技でしたー。この二つの文の文構造の違い、文形成過程の違いを知らないで英語学習をしているとどうなるか？
暗記～暗記～わけはわかんないけど例文暗記～
の日々に突入していきます。それがいいのならどうぞ。それがいやなら
まずは同格の that の形成過程を見てみましょう。
これがスタート文です。
is 動詞（王）太陽
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。
生存可能です。
そこに追加情報の文です。
likes 動詞（王）太陽
is 動詞（王）太陽
という文構造です。太陽系に太陽がふたつです。
生存不能です。
しかーし、生存不能状態から脱出すべく、同格の that （接続詞）が飛来してきます。discovery は同格の that が英語ネイティブの心に浮かぶ名詞です。（注１）
同格のthat 到着です。
likes 同格（接続詞）の that で動詞停止（王権停止）惑星
is 動詞（王）太陽
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。
生存可能です。
次に関係代名詞バージョンの形成過程の検証です。
これがスタート文です。同格の that ケースのスタート文と同じです。
そこに追加情報が英語ネイティブの心に浮かびました。
likes 動詞（王）太陽
is 動詞（王）太陽
という文構造です。太陽系に太陽がふたつです。
生存不能です。
生存不能状態を脱すべく、the discovery が追加情報文の中を、一番前に移動です。ふたつの the discovery が並んだのを見て、関係代名詞 that が飛来してきました。
関係代名詞 that が、追加情報文の the discovery にとって代わりました。
likes 関係代名詞 that で動詞停止（王権停止）惑星
is 動詞（王）太陽
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。
生存可能です。
同格（接続詞）のケース。
関係代名詞のケース。
同じように見えて
まったく違う技でした。文のテイストも her がある無しで違いますが、日本語訳なんざワーグナーミトミワールドでは表記しません。エピソード１からこれは同じです。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。
（注１）「ロイヤル英文法」改定新版 綿貫陽 宮川幸久 須貝猛年高松尚弘 旺文社 P809-810