みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回はもう受験生
ーといってもかつてのように高３になってからではなく、もう中学生のころからそれに向けて行動していないと間に合わないー
の命運を決める英検準１級の対策授業の最中に遭遇したケースを、エピソードテーマにお届けします。今回のようなケースを
文構造を素通りしてなんとなく日本語訳
していたら、待ち受ける状況は恐怖の惨劇どころではない、壊滅の光景となります。いやいやここで滅んでたまるか、サバイバルだ、生き残る手立てはここにある、ワーグナーミトミの地動説エピソード１３７０スタートです。
ーーーーーー 近況報告
ここ数日はもう早朝から深夜まで英検準１級２次面接試験対策で大変な状況です。地動説英文法を習得せし者たちよ、眩い栄光に浴する瞬間まであとわずかだ。
ーーーーーーー
ーーーーーーー
やっ、やめてくださいっ！コレは不適切です。
ええ、その通り不適切です。我々は正しい方向になど導かない。我々が目指す先にあるのはただ一つ。真理だ。
～ヨレンタに地動説の存在を告げるバデーニ～
ーーーーーーー（注１）
本日も英語学習に邁進中のサトル君です。
邁進中にこの文に出くわしたようです。（注２）
ratified 批准する
というテイストです。
何処が気になるんだ？サトル君。
この文のどこが？
へへ？こりゃ検証しましょう。
これが検証スタート文です。
becomes 接続詞 as で動詞停止（王権停止）惑星
becomes 動詞（王）太陽
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。この場合の接続詞 as のテイストは ～につれて です。
生存可能です。
お、同じテイストの別バージョンです。
The プラス比較級、the プラス比較級
で比較級の慣用表現で紹介されるやつです。こういう慣用表現だ、で素通りされますが、地動説英文法では文構造を検証しています。
becomes 接続詞機能をもつ The で動詞停止（王権停止）惑星
becomes 動詞（王）太陽
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。
生存可能です。
ワンパターンが嫌いな傾向がある英語ネイティブの方々は
このバージョンも心に浮かんだりします。ただ本来は接続詞ではない The に接続詞の機能を負わせるので、並びをそろえたりしないと気が済まないのですな。無意識にやっているので、意識して並べてはいませんが。
このケースがサトル君が見た文中に入ってました。こちらは as ケースです。
is 動詞（王）太陽
is 接続詞 as ～につれてテイスト で動詞停止（王権停止）惑星
politicized 受動分詞ー現行英文法の過去分詞で動詞停止（王権停止）惑星
is 接続詞 as 理由テイスト で動詞停止（王権停止）惑星
be 接続詞 that で動詞停止（王権停止）惑星
ratified 受動分詞ー現行英文法の過去分詞で動詞停止（王権停止）惑星
repeated 受動分詞ー現行英文法の過去分詞で動詞停止（王権停止）惑星
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。
生存可能です。
The 比較級ケースです。
is 動詞（王）太陽
is 接続詞機能をもつ The で動詞停止（王権停止）惑星
politicized 受動分詞ー現行英文法の過去分詞で動詞停止（王権停止）惑星
is 接続詞 as 理由テイスト で動詞停止（王権停止）惑星
be 接続詞 that で動詞停止（王権停止）惑星
ratified 受動分詞ー現行英文法の過去分詞で動詞停止（王権停止）惑星
repeated 受動分詞ー現行英文法の過去分詞で動詞停止（王権停止）惑星
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。
生存可能です。
こちらでもいいのですが
as as
と接続詞 as の2連発になるので
こちらが英語ネイティブの方に浮かんだのですな。無意識ですが。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。
（注１）「チ。－地球の運動についてー」第３集 魚豊 小学館 ２０２１年 P78
（注２）「７日間完成 英検準１級予想問題ドリル」旺文社 P３４