みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は「えーそうだったの！」となるようなケースをお届けします。「えーそうだったの！」となってしまう原因は、かなり大事なことなのに知らされていない、からです。知らされることなくすぐ練習問題開始～となっている現実があります。こりゃいい現実ではないです。では良くはない現実からより良い現実に向かう、エピソード５９６スタートです。
今日も英語学習にひた走るサトル君です。
あら、何か見たようです。
この文ですか。
王は二人いないけど、何か気になるところがあるようです。
たしかに王は二人いません。王関係はOKです。では何が妙なのでしょう？
おお、素晴らしいぞサトル君、覚えていましたか。かなり前のエピソードなのに、しっかり記憶の片隅に残っていました。そうです
be able to ~ は主語が人間のときに、ネイティブの心に浮かぶ
のです。まあ company みたいな 人間が関与するもの であるケースもありますが。
え、もうひとつこの文には、ネイティブの心には浮かばない部分があるようです。
be able to 王権停止
の王権停止の部分に、受動態の be 3 がネイティブの心に浮かばない
ということです。これは知られていない点です。いやーびっくりくりくり。
be able to の主語は人間
be able to ~ の～に be 3 なし
という理由で、これがネイティブの心に浮かぶバージョンです。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。