みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は見るとOKそうな、そして英文を日本語訳するような英語学習している人は、生涯気が付くことはないケースがエピソードテーマです。恐ろしいことは、今回のテーマを知らないで英語学習していると、生涯初心者のままでいることになることです。残念ながらほとんどの英語学習している日本語ネイティブが、この生涯初心者コースを生きています。そんな有難くないコースから脱出していくための、エピソード７０４スタートです。
（注）「日本語に訳してみよう、意味が通るぞ、よし」この旧来からの英語学習こそ、英語力育成過程を破壊しています。
お、今日も英語学習に励むサトル君です。
これが見てる文ですか。
be sure to 確実に～する
guarantee 保証する
というテイストです。
もちろん、サトル君が気にするのはそこですな。
王権停止技が効いています。王はひとりです。
でも、なんか気になるところがあるようです。
そこそこ、そこです！
これが他王（他動詞）が、ネイティブの心に浮かぶケースです。直後に主語とは別物体の名詞が、ネイティブの心に浮かびます。
これが生の文です。deliver は他王バージョンでネイティブの心に浮かぶので、直後に名詞 your order がネイティブの心に浮かびます。
ただこのままでは、王がふたりです。これをOKと感じるネイティブはいません。無意識に瞬時に
~ ing で王権停止します。これにてネイティブＯＫ気分です。
この of がネイティブの心に浮かびません。
こちらがネイティブの心に浮かぶ正解です。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。