みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は英語学習の最中にほんとによく起こる、発生頻度が格段に高いケースを、エピソードテーマにお届けします。今回のケースも英語上級者の道を行く途上で、必ず遭遇するものです。ではこの英語上級者の道程にある必修事項をお送りする、エピソード７６３スタートです。
いよっ、今日も英語学習に余念のないサトル君です。
これが見てる文ですか。
何が気になるんでしょう？
そこでしたか。この文は
日本語付き整序問題
で、その日本語が
私はその本が面白いとわかった
だったのです。このテイストだと
この並びは、英語ネイティブの心に浮かびません。
私はその面白い本を見つけた
なら、この並びが英語ネイティブの心に浮かびますが、こちらのテイストでこのネタの整序問題が出ることはまずありません。
では
私はその本が面白いとわかった
テイストの並びを追求してきましょう。
これが基本のスタート文です。
found 動詞（王）
was 接続詞 that で動詞停止（王権停止）
interest ing で動詞停止（王権停止）
という文構造です。
お、接続詞 that が透明バージョンになりました。透明バージョンなので、見えないだけです。見えなくてもそこに接続詞 that がいて、動詞停止力（王権停止力）を発動しています。ワンパターン嫌いの英語ネイティブの方々です。
あらら、透明バージョンも拒否のようです。とことんワンパターン嫌いですな。
おわっと、接続詞 that を見えるバージョンも透明バージョンも拒否してしまったので、was が動詞（王）になってしまいました。こりゃまずい！
接続詞 that に代わり、ing で動詞停止（王権停止）です。緊急事態回避です。さて、こうなるとこの being、見えなくても聞こえなくても英語ネイティブ同士わかってしまう
俺たちネイティブ
ノリで、透明バージョンになり視界から消えてしまいます。この並びが
私はその本が面白いとわかった
テイストの並び、正解文です。
英語ネイティブの脳内での、英語だけでの（当たり前ですが）英文変化プロセスの過程を知ることこそ、英語学習です。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。