ミトミの 通常の英語講師、通常の英語の授業なら素通りするケース、しかしそこに英語力大躍進のチャンスがある

 

みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は英語学習者にとっての眩く輝く理想郷、神々の住む天界、英検1級に到達すべく英語力増進に邁進している60代の方との授業中に遭遇したケースを、エピソードテーマにお届けします。

通常なら通り過ぎてしまうケースを通り過ぎないのが、ワーグナーミトミの英語指導です。そこに英語力大躍進のチャンスがあります。そんな一場面をすかさずお届け、ワーグナーミトミの地動説英文法エピソード1396スタートです。

ーーーーーー(速報)

お盆にワーグナーミトミの地動説英文法の指導を3回受けた高校1年生、英検準1級に合格です。本人はもとより母が大喜びです。栄光に浴した10代、おめでとう。

ーーーーーーーー

お、今日も英語学習に邁進しているサトル君です。

これが見てる文ですか。まだ続きますな。

succinct  簡潔な

というテイストです。

ここまででした。(注1)

この文に

気になるところがあるサトル君です。

へ?そんなとこありましたっけ?

それはこの文の出だしの

the air traffic controller gave the trainee pilot

の箇所ですな。たしかに

Masao plays tennis

と同じ文構造です。

S V O  主語 動詞 目的語

の並びです。ということは

でしょうか。

The news that Masao plays tennis

と同じ、同格(接続詞)の that

なんだ、なんだ、どうした、どうした?

ええ、そっち?その名詞がふたつ連続して英語ネイティブの方の心に浮かぶ

give 並べケース

ですか?ということはー。うーん、これは検証してみましょう。

これがスタート文です。

were  動詞(王)太陽

understand  不定詞 to で動詞停止(王権停止)惑星

という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。

生存可能です。

そこにドーンと来ました、英語ネイティブの方の心に浮かんだ追加情報の文です。

gave  動詞(王)太陽

という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。この文も

生存可能です。

本体の文に追加情報文が入りました。

gave  動詞(王)太陽

were  動詞(王)太陽

understand  不定詞 to で動詞停止(王権停止)惑星

追加情報文中の the instructions が、追加情報内を前に移動しました。これで

the instructions the instructions

と並び、関係代名詞を呼び込む準備ができました。

gave  関係代名詞 which で動詞停止(王権停止)惑星

were  動詞(王)太陽

understand  不定詞 to で動詞停止(王権停止)惑星

という文構造になりました。太陽系に太陽がひとつです。

生存可能です。関係代名詞の目的格の後ろなのに

the air traffic controller gave the trainee pilot

この並びが英語ネイティブの方の心に浮かぶのは

名詞2連ちゃんが英語ネイティブの方の心に浮かぶ gave だったからでした。

それでは今回はこれにて。

英語の検索はワーグナーミトミで。

(注1)「英検1級単語・熟語問題」改定版 旺文社

© 2017 Mitomi's world, All rights reserved.