みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回はネイティブが考えることなく自然と勝手に、過去形と HAD 3（過去完了）が混乱なくネイティブの心に浮かぶケースをお届けします。英語ネイティブと違い生まれつきの本能で、うまいこと英語が心に浮かんではくれない日本人です。でもなんのことはない、知ってしまえばいいのです。知ってしまう、定着する、もう本能みたいなもん、となっていきます。ではネイティブ脳育成の第１歩、知ってしまうエピソード５１３スタートです。
今日も街角に英語学習してるサトル君の姿ありです。
これが見てる文ですか。
この文の王関係です。王はひとりです。王関係はOKです。
王関係はOKでも、何か気になることがありそうなサトル君です。
そこでしたか。
for ten years が消えました。これならOKです。
こういうテイストですな。戦争勃発時にパリに住んでた、というテイストです。
ところがこうなると違います。戦争勃発時までの１０年間パリに住んでいた、というテイストです。
そうなると had 3 がネイティブの心に浮かんでしまいます。これが考えることなく、自然とネイティブの心に浮かびます。
ネイティブの英語本能はない日本人ですが、知ってしまえばいいのです。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。