みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回はとにかく長年、ホントに長年、英語学習する日本語ネイティブの人々を苦しめてきているケースがエピソードテーマです。このケースはしっかり問題の根本から学ばないと、すぐ忘れてまた「あれ～なんだったかな～？」状態になり、同じ間違いを繰り返します。もうこんな負の迷宮から抜け出すための、エピソード６１１スタートです。
今日も一心不乱に英語学習してるサトル君です。
でも何かを見たようです。
この文を見たのですか。
おっと、一つ目の文は 前振り の文でした。こちらが問題です。
これが答えですな。
いや、サトル君の答えではありませんでした。このネタではエピソード９０あたりで間違えてしまい、謎のネイティブ男の当時の得意技 ランニングエルボー をくらってましたね。ほんとにあの頃のワーグナーミトミワールドは、格闘技術が満載、王権停止力を格闘ワザで表現してましたから。
今回でエピソード６１１、サトル君も成長しています。
そうです、dead は形容詞です。happy と同じです。
dead は形容詞なので、これが正解です。
He is dead. これを have 3 にしただけです。
He has been dead.
happy と同じパターンです。同じ形容詞です。
これが die となると動詞、しかも 自王（自動詞）です。
自王なので、直後に物体がネイティブの心に浮かびません
前に出すものがない
ので、受動態にしようがありません。ネイティブは自王を受動態にする気なんて、いっさい起きません。前に出すものがないのだから、受動態にする気分になりようがありません。
こんな大事なことを教えないで
受動態は be プラス過去分詞
なんて教えていては、どんどん英語がわからなくなります。
当然です。当たり前すぎます。この当たり前のことを知らされないで、日本人は英語学習を続けています。
He is died.
が存在しないのに
He has been died.
が存在するわけがありません。これが存在しないので
形容詞の dead がネイティブの心に浮かぶのです。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。