みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は難関大学合格を目指す女子学生との授業中に遭遇したケースを、エピソードテーマにお届けします。
英語指導のまっさい中に英文法の新発見が突如として降臨するのが、ワーグナーミトミの脳内に存在する異能の因子(注1)です。今回のケースも現行英文法(天動説英文法)で複合関係詞と呼ばれているものを扱う最中に、ワーグナーミトミに突如として降臨しています。
それでは今回降臨したものは何なのか?異能の因子(注1)を持つ謎の生命体ワーグナーミトミの地動説英文法エピソード1444スタートです。
ーーーーーーーーーー
やはり神は間違えてなかったんだ。それどころか人類に理解可能に宇宙を創った。
~石箱に10年間保管されていた地動説の資料を見たバデーニ~
ーーーーーーーーー(注2)

お、今日も特別に張り切るわけではなく、自然体で英語学習してるサトル君です。

これが見てる文ですか。

どうかしましたか?

この文、べつに良さそうですけど。

良くはないんですか。

この文は英語ネイティブの方々の心に浮かばない。なのにこの文を日本語ネイティブ英語学習者が心に浮かべてしまうのは

これが原因ですか。通りすがりのあんちゃんがー世紀の新発見ーと大騒ぎしてたやつですな。こりゃ検証です。

これがスタート文ですか。
play 動詞(王)太陽
succeed 動詞(王)太陽
という文構造です。太陽系に太陽がふたつです。

生存不能です。

おや、the が疑問詞 what になりました。sport のアテはあるので、the だけが what になりました。これが
疑問冠詞
です。冠詞のthe が疑問詞になったので
疑問冠詞
です。当然です。これを現行英文法(天動説英文法)では
疑問形容詞(注3)
としています。これが混乱の原因です。地動説英文法では現行英文法(天動説英文法)の誤謬を正していきます。こうして学術、学問は進歩していきます。もちろん正しい部分は継承します。

おおっと、疑問詞を文の最初にもっていかねば気がすまないのが英語ネイティブの方々です。無意識ですが。そしてこの場合は文が疑問文並びではなく
初めから肯定文並び
なので、疑問文並びを肯定文並びにすることなく
疑問冠詞
が
疑問冠詞接続詞
になります。この時点で
play 疑問冠詞接続詞(間接疑問文)で動詞停止(王権停止)惑星
succeed 動詞(王)太陽
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。

生存可能です。ただし

この状態では
What sport you like
は名詞節です。名詞節では
the sport
と名詞が1語ぽつんとあるのと同じ。そこで英語ネイティブの方々の心に浮かぶのが
名詞節を副詞節にかえる ever
です。

play 疑問冠詞接続詞複合 Whateverで動詞停止(王権停止)惑星
succeed 動詞(王)太陽
という文構造です。こうなれば文構造上は
Because you are strong, you will succeed. と同じ
副詞節、本体
という文構造です。

それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。
(注1)「装甲騎兵ボトムズーペールゼンファイルズ」高橋良軸監督 サンライズ 2007年10月26日―2008年8月22日
(注2)「チ。ー地球の運動についてー」魚豊 小学館 2021年 P142
(注3)「ロイヤル英文法」改訂新版 綿貫陽 宮川幸久 須貝猛敏 高松尚弘 旺文社 P246
