ミトミの なんとなく英文を見ても、なんとなく日本語訳しても、英語力にならず、ではどうする?こうするんだ

 

みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は超難関高校受験に向かう中学生との授業中に遭遇したケースを、エピソードテーマにお届けします。

こちらの中学生、現行英文法(天動説英文法)で英語を学習していて「?」が累積、英語の成績が下降の一途でしたが、ワーグナミトミのサン英文法ーSG-(前名は地動説英文法)を知り英語力が急上昇、超難関校合格の可能性がドーンと上昇してきています。

では英語力をドーンと上げていくワーグナミトミのサン英文法ーSG-(前名は地動説英文法)エピソード1263スタートです。

 

お、今日も英語学習してます、サトル君。

これが見てる文ですか。いや、まだ続きます。

ここまでで一つの文でした。(注1)

periodontitis  歯肉炎

というテイストです。

この文を見て

気になるところがあるサトル君です。

どこだ?なんだ?

ええー!そうですかー。

has  接続詞if で動詞停止(王権停止)惑星

forget  動詞(王)太陽

take 不定詞 to で動詞停止(王権停止)惑星

have  接続詞 or で動詞停止(王権停止)惑星

brushing ing で動詞停止(王権停止)惑星

be  動詞(王)太陽

caused  受動分詞ー現行英文法の過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星

という文構造でした。太陽系に太陽がふたつです。生存不能です。

こりゃまずい!気温80度の生存不能世界だ。

おおっ、そこだったー。

 

has  接続詞if で動詞停止(王権停止)惑星

forget  動詞(王)太陽

take 不定詞 to で動詞停止(王権停止)惑星

have  接続詞 or で動詞停止(王権停止)惑星

brushing ing で動詞停止(王権停止)惑星

be  関係代名詞 which で動詞停止(王権停止)惑星

caused  受動分詞ー現行英文法の過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星

という文構造になりました。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。

それでは今回はこれにて。

英語の検索はワーグナーミトミで。

(注1)「7日間完成 英検2級 予想問題ドリル」旺文社  P70

© 2017 Mitomi's world, All rights reserved.