みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回はTOEFLの授業中に遭遇した、多くの英語学習者が英語学習から脱落していく原因となる、長ーい文(ひとつの文で単語数40以上)の構造解析をエピソードテーマにお届けします。現行の天動説英文法ではもはや対処不能となる長ーい文も、ワーグナーミトミ地動説英文法ならその構造を我が物として習得し、こちらから発信していくようになっていきます。現状の臨界点を超えるぞ、エピソード1034スタートです。
ーーーーーーーー
すぐにこんなの捨てて、街へ戻って全部やり直そう。元の街に帰れなくても流れ者として一から人生を始めればいい。都市部にはそんな人沢山いる。流れ者になったら階級は最下層に落ちるけど ——- 元々似たようなもんだ。
~バデーニに要求された天体観測の開始に逡巡するオグジー~
ーーーーーーーーーー(注1)
よいよいよいっと、今日も英語学習しているサトル君です。
なにやら張り切ってますな。
これが見てる文ですか。(注2)
まだ続きがありますな。
voluminous ボリュームのある
というテイストです。
draperies ひだ付きの優美な織物
principally 主に
というテイストです。まだ続きますな。
wands 杖
というテイストです。ようやくひとつの文が終了しました。しかし、英検準1級以上、TOEFL ではこの長さが通常です。
この長さは無理、ということで、英検2級合格で英検から引退していく人々で、この国はあふれているワケです。
が、英検2級合格をもって脱落?そーはいくかい!という人々のために続けます。この文の形成過程を追求しますよ。
devised 動詞(王)太陽
focused 関係代名詞 that で動詞停止(王権停止)惑星
shifting ing で動詞停止(王権停止)惑星
という文構造です。途中経過です。
おお、ここで追加情報がドーンと入ってきたのですな。ふたつの追加情報がドーンドーンと襲来しました。そのため
wore 動詞(王)太陽
kept 動詞(王)太陽
shifting ing で動詞停止(王権停止)惑星
という文構造です。まだ途中経過です。
お、透明だった being が姿を現しました。さらに最後に追加情報がドーンと入ってます。
being ing で動詞停止(王権停止)惑星
extended 過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星
were 動詞(王)太陽
concealed 過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星
という文構造です。
ひとまとめです。というか、これで一つの文なので、これが本来の姿です。
devised 動詞(王)太陽
focused 関係代名詞 that で動詞停止(王権停止)惑星
shifting ing で動詞停止(王権停止)惑星
wore 動詞(王)太陽
kept 動詞(王)太陽
shifting ing で動詞停止(王権停止)惑星
being ing で動詞停止(王権停止)惑星
extended 過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星
were 動詞(王)太陽
concealed 過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星
という文構造です。太陽が4つもあります。
こんなこと誰もやりませんって、この通りすがりのあんちゃん以外は。
お、ここに変化が見られます。
the voluminous skirts and draperies
と
the shifting play of lights and colors
が追加情報の中を前へ移動しました。変身準備完了です。
ここで being が透明化しつつあります。この being は英語ネイティブ同士、見えなくても、聞こえなくても、わかってしまいます。
さらに the wands が関係代名詞 which に変身して、動詞停止力(王権停止力)を発動しました。
being ing で動詞停止(王権停止)惑星 透明バージョンへ
were 関係代名詞 which で動詞停止(王権停止)惑星 透明バージョンへ
concealed 過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星
という文構造です。
祝!最終段階に到達です。
devised 動詞(王)太陽
focused 関係代名詞 that で動詞停止(王権停止)惑星
shifting ing で動詞停止(王権停止)惑星
wore 関係代名詞 which 透明バージョン で動詞停止(王権停止)惑星
kept 関係代名詞 which で動詞停止(王権停止)惑星
透明バージョン being ing で動詞停止(王権停止)惑星
extended 過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星
透明バージョン were 関係代名詞 which 透明バージョン で動詞停止(王権停止)
concealed 過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星
という文構造です。これがサトル君が意気込んで見ていた文の構造です。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。
(注1)「チ。ー地球の運動についてー」第2集 魚豊 小学館 2021年 P133
(注2)「ETS 公認ガイド TOEFL iBT」第4版 Educational Testing Service 日本語監訳者 林 功 2013年 P211