みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は超難関高校受験に挑んでいる受験サイとの授業中に遭遇したケースを、エピソードテーマにお届けします。
英語力が一番つくのは、単語を並べて文を完成させる整序問題です。ここで大事なことは
単語を日本語訳してストーリーを作らない
ことです。１００パーセント英文法思考でいくことです。ところがこれがなかなかできず、単語、特に名詞、を見て日本語でストーリーを作りがちです。これが英語学習引退にまっしぐら、奈落の底への超特急になります。そんな超特急には乗らないぞ、ワーグナミトミのサン英文法-SG-（地動説英文法）エピソード１２８４スタートです。
ーーーー
託すって誰に！？ 俺ですか？ 期待されても困る！！ 俺がやる保証なんて全くない！
その通りだ。だが君はやる。君はまだ天国へ行くべきじゃない。
～オグジーに地動説の命運を託すグラス～
ーーーー（注１）
ほいさこいさ、本日も英語学習に余念なし、英語学習に励むサトル君です。
これが見てる文ですか。
気になるところありますね、サトル君。
どこだ？何だ？
へへ？the baseball player みたいな？でも
the authority customers
なんて見たことも、聞いたこともないですな。
えええ？3連ちゃん！
いや、これは
the authority
customers
そして
that they are wrong の名詞節
the authority customers that they are wrong
の名詞３連ちゃん状態です。これは英語ネイティブの方々の心には浮かばないぞ。他の並びがあるはず。
この並びではない並びが
ありました。
has 動詞（王）太陽
tell 不定詞 to で動詞停止（王権停止）惑星
are 接続詞 that で動詞停止（王権停止）惑星
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。
have 名詞 to 不定詞 の後に tell 人 接続詞 that 名詞 are
うん、この並びです。この並びが英語ネイティブの方々の心に浮かびます。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。
（注１）「チ。－地球の運動についてー」第２集 魚豊 小学館 ２０２１年 P101