みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は通常は熟語、慣用表現として紹介されているだけの表現を、ワーグナーミトミ独自の視点から見た解説による、「そーいうことだったのか！」の謎解きと共にお届けします。しかも今回のような表現が、いつでも稼働OK状態になっているか？が難関校のわずかしかない合格席を獲得できるかできないか、の分かれ目になります。ではのコミュニケーションの現場で相手に負担かけないためにも、わずかしか用意されない合格席を逃さないためにも必要な、エピソード６１５スタートです。
お、今日も英語学習してます、サトル君。
なんか見ましたな。
この問題を見ましたか。
サトル君、そこに入れましたか。too much ですね。よく耳にする響きです。
おーっと、違ったー。サトル君、久々のバツです。エピソード２００～３００の頃は、よく喰らってましたが。
too much のほうが耳にしたような気がします、たしかに。
何がこの 通りすがりのあんちゃん に閃いたのでしょう？
おおっと、そのポイントがありました！
large は原級なので very
がネイティブの心に浮かんでしまうのです。ネイティブの心には
much が原級の前に浮かばない
のでした。そのため副詞の too の前に回り、too を強調するのでした。
ネイティブの心の中では、much は原級の前には浮かびません。そのためtoo much large ではなく
much too large
がネイティブの心に浮かびます。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。