みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は７５歳にして偶然ワーグナーミトミの地動説英文法に遭遇、その習得に邁進している現在７７歳の方との授業中に遭遇したケースを、エピソードテーマにお届けします。
地動説英文法に偶然に遭遇する以前の
例文暗記 フレーズ暗記 構文暗記
ばかりの英語学習にうんざりしていたこの方、想像、想定もしていなかった地動説英文法の論理的構造論に
これぞ本当の英語という言語の構造だ
と覚醒、その習得、使用能力の向上に邁進しています。この夏でそろそろ２年、通常なかまったく気にしない、でも気にしないからこそ英語力が頭打ちになる重大案件にアンテナが働くようになっています。そんなエピソードの一端をお届け、ワーグナーミトミの地動説英文法エピソード１３７８スタートです。
ーーーーーーーー
この世で待っているのは喪失だけだ。しかも人はどうせすぐ死んで天国か地獄へ行くのでそっちを気にするべきです。
～オグジーの絶望ー地動説に遭遇する以前ー
ーーーーーーー（注１）
きょうも英語学習に突き進むサトル君です。
これが見てる文ですか。
もうひとつ見てる文がありました。
同じ文？最後に in があるか、ないか、の違いだけです。
何を思う？サトル君。
ふんふん。
このふたつの文のおしまいにある lose に？
なかなかそこを気にしないのがほとんどの場合ですが、さすがにこの連載１３７７回目、そこを気にするサトル君です。
ーーーーーーー
They lost the battle.
Cambridge lost in the battle.
ーーーーーーーー（注２）
自動詞バージョン、他動詞バージョン、両方英語ネイティブの方々の心に浮かびます。
まずは他動詞バージョンです。lose が他動詞バージョンで英語ネイティブの方の心に浮かびました。lose の直後に the baseball game が来ました。
おっ
のところで、追加情報が英語ネイティブの方の心に浮かんだのですな。
are 動詞（王）太陽
playing ing で動詞停止（王権停止）惑星
is 動詞（王）太陽
lose 不定詞 to で動詞停止（王権停止）惑星
という文構造です。太陽系に太陽がふたつです。
生存不能です。
生存不能状態を脱すべく、追加情報内の the baseball game が前に移動です。
移動した the baseball game が関係代名詞 which に変身、動詞停止力（王権停止力）を発動です。
are 動詞（王）太陽
playing ing で動詞停止（王権停止）惑星
is 関係代名詞 which で動詞停止（王権停止）惑星
lose 不定詞 to で動詞停止（王権停止）惑星
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。
生存可能です。
お、今度は in があります。自動詞バージョンです。
are 動詞（王）太陽
playing ing で動詞停止（王権停止）惑星
is 動詞（王）太陽
lose 不定詞 to で動詞停止（王権停止）惑星
という文構造です。太陽系に太陽がふたつです。
生存不能です。
生存不能状態を脱すべく、追加情報内の the baseball game が前に移動です。この時点で、in が文の最後になります。
移動した the baseball game が関係代名詞 which に変身、動詞停止力（王権停止力）を発動です。
are 動詞（王）太陽
playing ing で動詞停止（王権停止）惑星
is 関係代名詞 which で動詞停止（王権停止）惑星
lose 不定詞 to で動詞停止（王権停止）惑星
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。
生存可能です。
他動詞バージョン
自動詞バージョン
７５歳でワーグナーミトミの地動説英文法に偶然遭遇、追求すること2年、７７歳にしてここまで気を配るようになりました。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。
（注１）「チ。－地球の運動についてー」第２集 魚豊 小学館 ２０２１年 P９３
（注２）「ライトハウス英和辞典」竹林滋 小島義郎 研究社 P826