みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は難関校内部進学の必要要件とされているTOEFL-iPTテスト対策の授業中に遭遇したケースを、エピソードテーマにお届けします。今回のケースこそ、「英文を読んですぐ訳す」なんて英語学習をしていては、習得できないケースです。それでいて英語学習者が英語習得できるか否か？を決める重大事項です。
英語習得できる道を行きましょう、ワーグナーミトミのサン英文法-SG-（前名は地動説英文法）エピソード１２１８スタートです。
お、今日も英語学習に余念がないサトル君です。
これが見てる文ですか。
なんだなんだ？そこまで大騒ぎすることか？いや路上で通りすがりのあんちゃんと偶然でくわすこと１２１８回のサトル君です。
この文には大騒ぎするに値するモンがあるのでしょう。
それがあるのですか。
この文の中に。検証しましょう。
基本スタート文です。
is 動詞（王）太陽
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。
追加情報が英語ネイティブの心に浮かびました。
いきなり大興奮、の通りすがりのあんちゃんです。これが桁外れに重要なんですな。
通りすがりのあんちゃんですの乱入？があったので今一度。
use 動詞（王）太陽
play 不定詞 to で動詞停止（王権停止）惑星
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。
まだ興奮してる、通りすがりのあんちゃんです。use は他動詞バージョンで英語ネイティブの方々の心に浮かぶのですな。（注１）英語ネイティブの方々自身は、意識していません。生まれつきの生得言語、無意識の本能言語ですから。
追加情報文が本体に入りました。The place の追加情報なので、本体の The place の後ろに入ります。
use 動詞（王）太陽
play 不定詞 to で動詞停止（王権停止）惑星
is 動詞（王）太陽
という文構造になりました。太陽系に太陽がふたつです。生存不能です。
生存不能状態から脱出すべく、追加情報文の the place が前に移動です。
移動した the place が関係代名詞 which に変身、動詞停止力（王権停止力）を発動です。
use 関係代名詞 which で動詞停止（王権停止）惑星
play 不定詞 to で動詞停止（王権停止）惑星
is 動詞（王）太陽
という文構造になりました。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。
まだ興奮してる、通りすがりのあんちゃんです。そうです、the place だけでは where が英語ネイティブの方々の心に浮かびません。
the place ➡ which
に変身です。どんなケースで where に変身するのか？はまた別のエピソードで。
ひとつのエピソードでひとつのエピソードテーマのみ
扱うのが、ワーグナーミトミワールドです。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。
（注１）「グランドセンチュリー英和辞典」第４版 宮井捷二 三省堂 ２０１７年 P1761