ミトミの 英文構造解析能力こそ英語力、その解析に重要な力は透視力

 

みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は英文構造を見抜く、という英語学習の中枢を担う力を育成するのに極めて重要な能力を習得するのに役立つケースを、エピソードテーマにお届けします。大事なことは英文の骨格を見抜くことです、履いてる靴下なんぞではなく。英語学習の中枢、ど真ん中をいくぞ、ワーグナーミトミ地動説英文法、そのエピソード1044スタートです。

ーーーーーーーーーー

僕はもうずっと昔からその説に興味があってね。ただどこにも手がかりがなくて諦めていたんだが ——-

~幼少期のアルベルト・ブルゼフスキに父が持つ地動説の資料について語る師ラファウ~

ーーーーーーーーーー(注1)

よいよいっと、本日も英語学習してるサトル君、ブレないです。

これが見てる文ですか。(注2)

schemes  計画

critics  批判する者

outweigh  より重要である

というテイストです。

文構造解明してるサトル君です、いーですねー。日本語訳なんざしませんよ。

おっ

claim と the の間に

いいぞー、そこだー。

おっ、さらに~

damage と these の間に

大勝、大勝、大勝利~。

見事!サトル君、透明バージョンの that ふたつの存在を見抜きました。英語力とはこの力です。

are  動詞(王)太陽

claim  接続詞 and で動詞停止(王権停止)惑星

do  関係代名詞 that で動詞停止(王権停止)惑星

outweigh  接続詞 that で動詞停止(王権停止)惑星

という文構造です。太陽はひとつです。OKです。

これがサトル君が見た文です。

are  動詞(王)太陽

claim 接続詞 and で動詞停止(王権停止)惑星

do 関係代名詞 that 透明バージョンで動詞停止(王権停止)惑星

outweigh  接続詞 that 透明バージョンで動詞停止(王権停止)惑星

という文構造です。見えるバージョンだろうが、透明バージョンだろうが、動詞停止力(王権停止力)は発動しています。天動説英文法の

省略

は、英文構造の本質を捉えていません。英語習得の巨大な障害になっています。日本語ネイティブ英語学習者のみなさん、目を覚ましてくださーい。

それでは今回はこれにて。

英語の検索はワーグナーミトミで。

(注1)「チ。ー地球の運動についてー」第8集 魚豊 小学館 2022年 P182

(注2)「TOEFL テストリーディング問題270」田中真紀子 旺文社 2019年 P48

 

© 2017 Mitomi's world, All rights reserved.