みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は79歳でありながら英語力上昇に執念を燃やす方との授業中に、突如としてワーグナーミトミに降臨した閃きを、エピソードテーマにお届けします。授業のテーマは不定詞です。この不定詞に関しては、名詞用法、副詞用法、形容詞用法などという分類に基づいて指導されてきています。このうちのどれに属するか?という問題も、テキスト、問題集に当然のように記載されています。しかーし、この
分類にこだわる英語指導
が、日本語ネイティブ英語学習者の英語習得を妨害してきました。こんな分類なんぞよりも、
英語ネイティブの脳内で無意識に行われている、言語操作過程の解明
のほうが、はるかに日本語ネイティブ英語学習者の英語習得に貢献します。不定詞の指導100年の悲劇ここに終結、ワーグナーミトミ地動説英文法エピソード1112スタートです。
―ーーーーーーーー
もし仮に、今従っていること、信じているもの、見ている現実、その多くがウソだったらどうします?
~ヨレンタに地動説の存在を語るバデーニ~
―ーーーーーーーー(注1)
ワーグナーミトミが英語の真理を解明する。

ほいのほい、今日も英語学習してます、サトル君。

なんだなんだ?通りすがりのあんちゃんが来ましたよ、わざと。

ほほう、そいいうことで、わざと来ましたか。

お、さっそく始まりですか。ありゃ、ピリオドがないぞ。この文はまだ途中か?

おおっとー!

この時点で、もうひとつ動詞が浮かんだんですか?

するとこうなります。
like 動詞(王)太陽
play 動詞(王)太陽
という文構造です。ひとつの太陽系に太陽がふたつです。こりゃ熱い、暑い、生存不能。ぶっ続けで動詞が英語ネイティブの心に浮かんでしまったので、こうならざるをえません。しかし、この太陽ふたつ状態では生存不能だ。お、この生存不能状態から脱却すべく、不定詞 to が飛来してきたぞ。

to 到着。
like 動詞(王)太陽
play 不定詞 to で動詞停止(王権停止)惑星
という文構造になりました。太陽系に太陽がひとつになりました。これにて生存可能になりました。
これが不定詞の名詞用法として、この国で指導されてきたものです。

お、別の文が出てきましたよ。あれ?この文にもピリオドがないぞ?

おおっとっとー。

このタイミングで、もうひとつ動詞が英語ネイティブの心に浮かんだんですか?

するとこうなります。
visit 動詞(王)太陽
play 動詞(王)太陽
という文構造です。これまた太陽系に太陽がふたつです。これまた生存不能です。この生存不能状態から脱却すべく、不定詞 to が飛来してきます。

不定詞 to 到着。
visit 動詞(王)太陽
play 不定詞 to で動詞停止(王権停止)惑星
という文構造になりました。これにて太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。
これが不定詞の副詞用法として、この国で指導されてきたものです。

それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。
(注1)「チ。ー地球の運動についてー」第3集 魚豊 小学館 2021年 P74
(注2)不定詞の形容詞用法に関しては別のエピソードで。
