ミトミの 一見してOK、しかーしこれがOKではない、「なんとなく英語」で停滞しない真の英語力への道を行く

 

みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は特に英語が得意というわけでもない公立高校生だったのに、ワーグナーミトミ地動説英文法に

偶然(現在これしかワーグナーミトミ地動説英文法を学ぶ方法はありません)

遭遇して人生が一変、英語の達人に変貌、自治体の推薦留学生としてニュージーランドへと長期留学に旅立つ、ワーグナーミトミ地動説英文法を継承していく栄光の高校生との授業中に遭遇したケースを、エピソードテーマにお届けします。ふー、今回は長いな。今回のケースはほとんどの日本語ネイティブ英語学習者が気がつかない、気にもとめないケースです。しかーし、こうした点に英語力が上昇するか、停滞するかの分岐点があります。飛躍へのフライハイ、スカイハイ、ワーグナーミトミ地動説英文法エピソード1127スタートです。

ーーーーーー

しかし、組織長は何故この本を出版しようと —-

この本の内容が広く知れ渡ることがC教正統派の価値観に打撃を与えると信じているからだ。曰く、「絶対が揺らぐ」と。

~異端開放戦線隊員フライの疑問に答える隊長シュミット~

ーーーーーー(注1)

さあさあ、今日も英語学習してますよ、サトル君。

これが見てる文ですか。

turmoil  騒動

というテイストです。

で、何が気になるんだ?サトル君。

この文の何が?

 

えー、そうなの?こりゃ検証してみましょう。

これがスタート文ですな。

know  動詞(王)太陽

という文構造です。あとは名詞だの、冠詞だの、ギモンハケンだののザコです。

おおっと、追加情報がドーンと入ってきたぞー。

know  動詞(王)太陽

is  動詞(王)太陽

prepared  過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星

という文構造になりました。ひとつの太陽系に太陽がふたつになりました。こりゃ地球創成期、原始地球の状況です。熱いなんてもんじゃない、生存不能です。ん?この追加情報の文中に for がふたつあるぞ。

be prepared for

の for と

the plan と the turmoil

をつなぐ for

これは両方必要ですな。

追加情報内の the plan が前に移動しました。移動しないと英語ネイティブの方々は the plan を関係代名詞に変身させる気分になりません。もちろんそんな気分を英語ネイティブの方々は意識なんてしていません。すべては無意識の第一言語です。

追加情報内の the plan が変身しました。

know  動詞(王)太陽

is  関係代名詞 which で動詞停止(王権停止)惑星

prepared  過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星

という文構造になりました。太陽系に太陽がひとつです。生存可能になりました。

for for

と for がふたつ並んでますが、これでOKです。the plan が前に移動したので、この並びにならざるを得ません。なんとなく for が消えたりはしません。

おや、別バージョンが次に来るようです。

これは移動に前置詞 for を連れての移動ですな。ワンパターン嫌いの英語ネイティブの方々は、これもします。いちいちどういう時にどっち、なんて意識してません。ワンパターン嫌いなだけです。

the plan が変身しました。

know  動詞(王)太陽

is  関係代名詞 which で動詞停止(王権停止)惑星

prepared  過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星

こちらでも太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。

どっちでもOKです。どちらも for はふたつあります。

それでは今回はこれにて。

英語の検索はワーグナーミトミで。

(注1)「チ。地球の運動についてー」第6集 魚豊 小学館 2022年 P166

 

© 2017 Mitomi's world, All rights reserved.