みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は教科書や参考書で、仮定法の章の最後のほうに記載されている仮定法の応用変化バージョンがエピソードテーマです。通常は「こんなパターンもあります」と例文が紹介され、訳文がついている、暗記するだけになります。そうした暗記だけの仕入れでは、すぐ忘れる、いざという時に出てこない、リスニングですぐそれと感知できない、と様々なマイナス点があります。ワーグナーミトミの英語指導は違います。英語という言語の深層部分に到達しているワーグナーミトミの英語構造分析能力を、英語学習者の方々に役立つようにお届けします。ではワーグナーミトミワールドでしか散見できない、唯一無二の英語構造分析解説お届け、エピソード６１４スタートです。
今日も英語学習に邁進するサトル君です。
何かを見たようです。
この文を見ましたか。
まあなんか、基本をくずしたような文ですな。
通りすがりのあんちゃん、早くもこの文の正体を見抜いたようです。
これがサトル君が見た文の基本文です。
if had 3 , would have 3（３は過去分詞, つまり３カス )
仮定法過去完了とかよばれる
～だったなら、～だったのになー テイストの文です。この文の propose は 結婚の申し込み というテイストです。
おおっと、ここで謎のネイティブ男の乱入です。If 気分しないそうです。If 拒否です。ほんとにワンパターンぎらいです。英語学習している人たちへの配慮なしです。まあ普通あるわけないですが。
If の王権停止力が消滅したので、had が王になってしまいました。でも had です。この had を前に出して王権停止してしまうという手があります。
これです、これにてOKです。これにて一件落着～。
なんだなんだ？謎のネイティブ男、had 前出しもイヤだそうです。複数パターン欲しがるのもたいがいにしろ！英語学習者への負担をまったく考慮してないやつです。
なんか
王のほうにいるメンバーは透明化
テイストないメンバーも透明化
しちゃう気分のようです。
右が王のほうにいるメンバーです。had 3 の had は be と同じで、特定のテイストはありません。そういや動きも be と同じですな。
He is liked~
He isn’t liked~
Is he liked~
He had liked~
He hadn’t liked~
Had he liked~
この had は be王 と同じ動きをする王です。
さて、ネイティブが以上のことをやると
サトル君が見た文になっているわけです。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。