みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は英検1級合格を目指す若者との授業中に遭遇したケースをエピソードテーマにお届けします。なんとなく日本語訳して進む英語学習の先に、高い英語力は存在しません。英文構造解析こそ英語力が上昇する英語学習です。では英語力を上昇させましょう、ワーグナーミトミのサン英文法-SG-(前名は地動説英文法)エピソード1194スタートです。

いよっ、今日も英語学習してますな、サトル君。

これが見てる文ですな。お、まだ続きます。

ここまでで一つの文です。(注1)
criteria 基準
diagnoses 診断
というテイストです。

気になるところがあるサトル君です。


どこだ?

うーん、そこでしょうね。


この
saw who
は妙です。動詞の直後に主格の関係代名詞 who があるぞ?こんなことあるのか?
形成過程を検証します。

これが基本スタート文です。
chose 動詞(王)太陽
describe 不定詞 to で動詞停止(王権停止)惑星
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。

そこに追加情報が英語ネイティブの心に浮かんでしまいました。この追加情報文は
saw 動詞(王)太陽
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。

追加情報文が、本体の文に入りました。
chose 動詞(王)太陽
describe 不定詞 to で動詞停止(王権停止)惑星
saw 動詞(王)太陽
という文構造になりました。太陽系に太陽がふたつです。生存不能です。

生存不能状態を脱出すべく、追加情報内の the many young people が追加情報文の一番前に移動です。

移動した追加情報内の the many young people が、関係代名詞 whom に変身、動詞停止力(王権停止力)を発動しました。
chose 動詞(王)太陽
describe 不定詞 to で動詞停止(王権停止)惑星
saw 関係代名詞 whom で動詞停止(王権停止)惑星
という文構造になりました。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。

おおっと、そこにもうひとつの追加情報が英語ネイティブの心に浮かんでしまいました。浮かんでしまったものはしかたない、これも発信されます。


追加情報2号が本体に入りました。すでに入っている追加情報を乱せないので、その後ろに入ります。本体の the young people と離れていますが、これはもう仕方ありません。英語ネイティブの方々がこれでよし、としています。無意識ですが。お、関係代名詞 whom が透明バージョンになりました。
chose 動詞(王)太陽
describe 不定詞 to で動詞停止(王権停止)惑星
saw 関係代名詞 whom 透明バージョンで動詞停止(王権停止)惑星
fit 動詞(王)太陽
という文構造になりました。太陽系に太陽がふたつです。生存不能です。


追加情報文2号の the many young people が、関係代名詞 who に変身、動詞停止力(王権停止力)を発動しました。
chose 動詞(王)太陽
describe 不定詞 to で動詞停止(王権停止)惑星
saw 関係代名詞 whom 透明バージョンで動詞停止(王権停止)惑星
fit 関係代名詞 who で動詞停止(王権停止)惑星
という文構造になりました。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。

それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。
(注1)「上級英単語 LOGOPHILIA」北村一真 八島純 株式会社アスク 2023年 P18
