みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は英語学習者の垂涎の的である英検準1級、その合格対策授業中に遭遇したケースをエピソードテーマにお届けします。
今回のケースは参考書、問題集で取り上げられることはなく、まれにあっても
紹介されてるだけ
で、その形成過程を詳述していることはないです。これでは例文暗記学習にならざるをえません。このやってられない学習方法に陥るのが現行英文法(天動説英文法)です。
しかーし、太古の時代に人類がアフリカの大地に出現して以来初めて出現した、異常に高い生存率を持つ異能生存体(注1)ワーグナーミトミがこの世に残す遺産、ワーグナミトミのサン英文法-SG-(前名は地動説英文法)がある。そのエピソード1225スタートです。
ーーーーーー
ワーグナーミトミ生存の理由がこれだった
ーーーーーー

お、今日も英語学習してますよ、サトル君。

これが見てる文ですか。(注2)
panspermia 宇宙版汎種説 地球の生命の起源は地球外から来たとする説
というテイストです。

気になるところあり、のサトル君です。

どこが気になるんでしょう?

おお!

この文中に離れて存在している What と that のことですな。そういやこりゃなんなんだ?検証しましょう。

スタート文です。疑問詞疑問文です。
has 動詞(王)太陽
observed 完了分詞(天動説英文法の過去分詞)で動詞停止(王権停止)惑星
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。

そこにもうひとつの文が英語ネイティブの心に浮かびました。これも疑問詞疑問文です。
support 動詞(王)太陽
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。これが追加情報になりますな。

追加情報が入りました。
support 動詞(王)太陽
has 動詞(王)太陽
observed 完了分詞(天動説英文法の過去分詞)で動詞停止(王権停止)惑星
という文構造になりました。太陽系に太陽がふたつです。生存不能です。

生存不能状態を脱すべく、追加情報内の what が、関係代名詞 that に変身しました。
support 関係代名詞 that で動詞停止(王権停止)惑星
has 動詞(王)太陽
observed 完了分詞(天動説英文法の過去分詞)で動詞停止(王権停止)惑星
という文構造になりました。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。

ええ!

なるほど、それが起きていたんですね。

このままでもいいんですが、追加情報がついて主語が長めなので

追加情報を後ろにもってったのでした。英語ネイティブの方本人は後ろにもってくぞ、といちいち意識してやってはいませんが。

それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。
(注1)「装甲騎兵ボトムズ ペールゼンファイルズ」原作・監督 高橋良軸 サンライズ 2007年10月26日ー2008年8月22日
(注2)「英検準1級リーディング」旺文社 2022年 P98
