みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は通常は参考書に「そういうもの」として記載されている説明を、さらにそのことの深層まで追求していくことを、エピソードテーマにお届けします。こうした追求の過程で英語力がグイグイ上昇します。では上昇への疾走、エピソード９６４スタートです。
ーーーーーーー
天体観測が好きだったのですか。
ええ。昔は。あの頃は取り憑かれたように夜空を見てた。飽きずにバカみたいに毎晩眺めていた。理由は説明できないけれど何か—–心が動く気がした。
～告解室で司祭に幼少期を語るアルベルト・ブルゼフスキ～
ーーーーーーーー（注１）
ワーグナーミトミは中３のとき、期末試験が終了しても関係代名詞のページを見ていました。
何か—心が動いていました。
周りの生徒は「まだテストあったっけ？」と不安になってましたが。
地動説英文法の萌芽。
そりゃ、なんて気合をいれてはいません、当たり前のこととして、淡々と英語学習してるサトル君です。
これが見てる解説文ですか。より詳しく見てみましょう。
ーーーーーー
関係副詞の中で非制限用法があるのは when と where だけで、why と how にはない。
ーーーーーー（注２）
何か思うところあり、のサトル君です。
まあそうです。reason のときだけ、why が英語ネイティブの心に浮かびます。
こちらもそうです。
そういやそうです。他の関係副詞、 where や when には固有名詞のケースがあります。
Hakone Masao plays golf in Hakone is beautiful.
Hakone, in Hakone Masao plays golf, is beautiful.
Hakone, in which Masao plays golf, is beautiful.
Hakone, where Masao plays golf, is beautiful.
なんてカンマが英語ネイティブの心に浮かぶ、固有名詞のケースは、why 、how には存在しません。こりゃ大きく英語ネイティブの心に影響しているでしょう。もちろんこんなこと、英語が第１言語の英語ネイティブは微塵も意識していませんが。
となりますな、今更ながら。
では why のケースを検証してみましょう。
基本スタート文です。
is 動詞（王）太陽
という文構造です。あとは冠詞やら、名詞やら、形容詞やらの熱を発しないザコです。熱を発する 動詞（王）太陽 は is ひとつだけです。OKです。
おわっと、追加情報が英語ネイティブの心にふっ、と浮かんでしまいました。
helps 動詞（王）太陽
is 動詞（王）太陽
という太陽系崩壊文構造になってしまいました。
太陽系崩壊を阻止すべく、for the reason が追加情報内を移動です。移動しないいと変身できません。
the reason が which に変身しました。
helps 関係代名詞 which で動詞停止（王権停止）惑星
is 動詞（王）太陽
という正常な太陽系に戻りました。OKです。
in which と並んでいると why が英語ネイティブの心に浮かぶこともあります。
helps 関係副詞 why で動詞停止（王権停止）惑星
is 動詞（王）太陽
という文構造です。こちらもOKです。
カンマは、英語ネイティブの心に浮かびません。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。
（注１）「チ。ー地球の運動についてー」第８集 魚豊 小学館 ２０２２年 P１４７
（注２）「ロイヤル英文法 改訂新版」綿貫陽 宮川幸久 須貝猛敏 高松尚弘 旺文社 P６５７