みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回はありえない文構造なのに、そのまんま定型表現としてただ記述されているだけの頻出表現の真の姿を、英語の真の姿を解明した地動説英文法の始祖、２１世紀のコペルニクス、ワーグナーミトミが解き明かします。太陽が地球の周りを回っているという前提の天動説では、宇宙の真の姿は捉えられませんでした。動詞停止力（王権停止力）を知らない天動説英文法では、英語の真の姿は見えてきません。英語の真の姿を見抜いたワーグナーミトミ地動説英文法、そのエピソード１０４８スタートです。
ーーーーーーーーーー
なんであの本の為にそんな理屈こねてまで。
私は、地動説を愛してる。そして愛してしまったことを祝福したいから。
——- そんなの幼稚だ。
そう。だから貴方が乗り越えて。
～ドゥラカに地動説の命運を託す異端解放戦線組織長ヨレンタ～
ーーーーーーーーーー（注１）
おや、今日も英語学習してますね、サトル君。やる気がする、とかしないとか、そんなもんには影響受けないで、淡々と英語学習するサトル君です。
そして何かを見たと。
この文を見ましたな。
なるほど。
たしかに would rather の後ろに
もろ文
が来てます。
He would rather go.
のようなよく見るケースではなく。
なるほど、その節のケースを見てみましょう。
ーーーーーーーーーー
②｟ that 節をつけて｠‣ We’d rather ( that ) it were someone else. だれかほかの人だったらいいのに / She would rather ( that ) it had not happened. あんな事起こらなかった方がよかったのにと彼女は思っている。語法 ( that ) 節内の動詞は仮定法。
ーーーーーーーーーー（注２）
うーん、そうですか。しかし
助動詞 that 節
というのも他に例がないですな。
The boy can ( that ) the dog becomes strong.
こんな文は存在しないし。こりゃ、例外熟語ということにしますか。
おおお、なにやら閃いたようです、通りすがりのあんちゃんに。例外熟語ではないぞ、と閃いたようです。
これに何が閃いたのでしょう？
それかー。
rather と 接続詞 that の間に
wish が透明バージョン
で存在しているんですな。
wish 動詞 （王）太陽
go 接続詞 that で動詞停止（王権停止）惑星
という文構造だったわけです。こりゃ that 節内は仮定法になるわけです。
お、wish that が透明バージョンになりました。
wish 透明バージョン 動詞（王）太陽
go 接続詞 that 透明バージョンで動詞停止（王権停止）惑星
という文構造です。透明バージョンでも、その機能は同じです。透明バージョンでそこに
存在
し、動詞停止力（王権停止力）を発動しています。
動詞停止力（王権停止力）の存在に気がついていない天動説英文法の
省略 （これではそこに空気（注３）しかない）
ではありません。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。
（注１）「チ。ー地球の運動についてー」第７集 魚豊 小学館 ２０２２年 P８０－８１
（注２）「グランドセンチュリー英和辞典」第４版 宮井捷二編 三省堂 １０１７年 P１２９３
（注３）今年高校を卒業した現女子大生に、この「空気」が大受けでした。「ずーっとわかんなかったことが、学校の先生に聞いてもわかんなかったことが、１回の授業でわかった」と大喜びです。透明と省略、とてつもなく違います。