みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は高校生との定期テスト対策授業中にでくわしたケースを、エピソードテーマにお届けします。今回のケースはこれまた、日本語ネイティブ英語学習者がはまりやすい、抜け出しがたい現行の天動説英文法の呪縛に起因しています。この呪縛から自らを解き放ち、真の英文法、地動説英文法で英語力を爆上げだー、エピソード９０２スタートです。
本日も淡々と英語学習してるサトル君です。淡々と、いつものように、です。やる気が出たからしてる、わけではありません。
これが見てる文ですか。
responsible 責任をもつ
というテイストです。
この文に何か？異変を感じているサトル君です。
この文のどこに異変を？
それでしたか。どうやらバラバラの単語を、英語ネイティブの心に浮かぶ順番に並べる、整序問題の答えだったようです。ではその問題を見てみましょう。
これがメンバーでしたか。
The でスタート
nobody was はくっついている
accident にピリオドついているのでaccident で終わり
ということです。このメンバーを
こう並べてしまったのですな。surprising なしなら
The fact is that nobody was responsible for the accident.
となりOKです。
The fact is that Masao ate the fish.
と同じ、接続詞（同格）that の典型パターンですから。
しかし、surprising を
ここにもってきてしまうと
The fact was surprising that Masao ate the fish.
と同じ並びになります。こんな完成した文の後ろに同格の that 文なんて、英語ネイティブの心に浮かびません。
The fact that Masao ate the fish was surprising.
ならOKです。これと同じ並びの
The fact that nobody was responsible for the accident was surprising.
ならOKですが、
問題の accident にピリオドがついているので、この並びができません。
お、そうですか、サトル君。
The problem ではなく、It スタートです。
was 動詞（王）
surprising ing で動詞停止（王権停止）準動詞
was 接続詞 that で動詞停止（王権停止）準動詞
という文構造です。動詞（王）は was ひとつだけです。OKです。
It was surprising.
だけではこのセリフを聞いてるほうの英語ネイティブへの情報が少なすぎるので、追加情報として接続詞 that 節が加わります。これなら英語ネイティブの心に浮かびまくります。
そこが大事です。現行天動説英文法では、現在分詞を
動詞にしたり
形容詞に近い分詞形容詞とやらにしたり
はたまた、もはや完全に形容詞化してるとしたり
いろいろしてしまっています。この天動説英文法の伝統を、現行の英語指導者も受け継いで英語指導をしているので、日本語ネイティブ英語学習者は混乱させられるばかりです。
英語教育界のコペルニクス、英語の真の姿を見抜いたワーグナーミトミ、地動説英文法を確立！
これが英語ネイティブの心に浮かぶ並びです。
surprising ing で動詞停止（王権停止）準動詞
was 動詞（王）
was 接続詞 that で動詞停止（王権停止）準動詞
という文構造です。動詞は was ひとつだけです。OKです。現在分詞の surprising なんざ形容詞なので
The important fact
と同じように
The surprising fact
と英語ネイティブの心に浮かびます。無意識に。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。