みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は英国で絶賛されている、とにかく明るい安村氏のネタをエピソードテーマにお届けする緊急特別編です。安村氏の輝かしい栄光のステージを見て、ワーグナーミトミが着目したことは何か？ワーグナーミトミしか気にしないようなことではありますが。エピソード特別編１０２５スタートです。
さてさて、本日も英語学習してますよ、サトル君。
そしてなんか見ましたな。
え？え？あの とにかく明るい安村氏のネタですか！
ーーーーーーーーーー
Don’t worry. I’m wearing. （安心してください。はいてます。）
ーーーーーーーーーー（注１）
ですな。それが？
そういやそうだー。ネイティブの方が wearing の後に、すかさず
pants
と言ってました。
そうだ、そうだったー。
ーーーーーーーーーー
I usually wear a suit to work. 私はいつもスーツを着て仕事に出かける。
She is wearing green today. 彼女は今日は緑色の服を着ている。
ーーーーーーーーーー（注２）
着る、はく
のテイストの wear は他動詞バージョンで英語ネイティブの心に浮かびます。wear の直後に名詞が、無意識に英語ネイティブの心に浮かびます。
I’m wearing.
と wearing で終わるのは、自動詞バージョンです。自動詞バージョンだと
ーーーーーーーーー
The rug is wearing thin. 敷物はすり減って薄くなってきた。
The collar of my shirt has worn. 私のシャツの襟はすり減っている。
ーーーーーーーーーー（注３）
すり減る、摩耗する
というテイストが英語ネイティブの心に浮かびます。
ところがこれが、とにかく明るい安村氏のステージでは
Don’t worry. I’m wearing.
に対して
Pants.
と安村さんと英語ネイティブの、心地良いやり取りになっています。奥が深いですな。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。
（注１）とにかく明るい安村 吉本興業
（注２）「グランドセンチュリー英和辞典」第４版 三省堂 ２０１７年 P１０１８
（注３）「グランドセンチュリー英和辞典」第４版 三省堂 ２０１７年 P１０１８－１０１９