ミトミの 些細なようで重大だ、THE と THIS の違いが文の存続、崩壊を決めるぞ

みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は the と this の違いだけで、とてつもなく大きな違いが生じてしまうケースをお届けします。「とてつもなく大きな違い」とは、大げさな表現ではありません。文が存続するか?崩壊するか?のレベルの話です。the と this でそんなに違うケースとは何なのか?エピソード482スタートです。

今日も英語学習しています、サトル君。

これが見てる文ですか。will have 3(過去分詞) なので「~してしまっているだろう」というテイストです。

何か思うところあるサトル君です。

お見事!見事に問題の本質を見抜いたサトル君です。

そうなんです、とてつもなく重大なものが出ちゃうんです。

実は by the time の後ろには、 when が透明状態で存在しています。この when から王権停止力が出るのです。おっ、もう出ちゃっています。

出てしまった王権停止力は、なんとなく消滅したりしません。王権停止という重大な指名を果たすまで。

ところがこの文では、finished はもう 3カス(過去分詞)で王権停止されています。こちらはもうお呼びではありません。そのため王として存続しなければならない、 have に襲い掛かります。

グワー

have王の王権が停止されてしまいました。

ネイティブにとってはありえない事態です。恐怖の

全王権停止

です。王ふたりはダメですが、王なしもダメです。

王はひとり

これが英語で一番大事なことです。

by this time の後ろには when透明バージョンなんて存在していません。王権停止力なんて出やしません。have王の王座は安泰です。

by the time と by this time、同じようでいて王権停止力を出すか、出さぬか?というとてつもない違いがあるのです。

それでは今回はこれにて。

英語の検索はワーグナーミトミで。

 

© 2017 Mitomi's world, All rights reserved.