みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回も人類史上初めてとなる、とても重大な件をお伝えします。使役王（通常は使役動詞と呼ばれる）に関してです。今回のエピソードで、日本では重点が置かれていないことが、いかに英語習得の成否を決定ずけるか？をお伝えします。それではエピソード２１３スタートです。
さて、本日も英語学習しているサトル君です。
これが見ている文ですな。
おや、今日は余裕の表情が続いてます。もうこのネタは習熟ずみなのですな。
その通り、使役王の make です。make 自身に王権停止力をネイティブは感じます。そのため to も ing もネイティブの心に浮かびません。
お、すかさず次の文です。
have to が入ってきました。
あり？と思うサトル君です。それでも
王関係をチェックしてみました。
have 王権停止技がかかっていない 王
make to により王権停止 カス
run 使役王 make により王権停止 カス
となっています。
これがサトル君が「あり？」と思った点ですね。使役王make は to に王権停止されてしまいました。それでも make は王権停止力を保持して run の王権を停止し続けられるのか？と思ったのですね。
他王のパターン
これがネイティブの心の中での
英語だけ
での英文の形成過程を日本人が習得できるか？、やはり無理か？の重要決定事項です。ところがこの重要事項を心に入れず、英語学習している人がかなりいます。一度の人生です、無駄にしないでください。
他王のパターン
I make dinner.
すぐ後ろに物体がきます。このパターンでしか make はネイティブの心に浮かびません。
I make happy.
こんな make の直後に物体がこないパターンはネイティブの心に浮かびません。ここで
なぜ浮かばないんだ？そこを理解するぞ！
と思ったら英語学習引退となります。探求心をもって追及を続けて理解していこうとしたら、英語学習からの挫折は間違いないです。しかも最悪なのは、その追求を日本語でやり、日本語で思考しているとこにあります。この行為は
シャチの体内にイスを入れようとしている
のと同じです。しょーもないことの限界すら超えてる行為です。
これまでの日本語で学び、習得してきた他の教科、習い事のやり方はいっさい通用しません。通用しないどころか足ひっぱるだけです。一度の人生です。大事にしてください。
もちろんネイティブに
なぜ I make happy. が心に浮かばないんだ？
と聞いても
知るかい、そんなもん！それしか浮かばねーんだよ！
で終わりです。第一言語はその言語で脳が動く本人には説明できません。
第一言語が日本語でありながら、英語がネイティブの心で形成されるプロセスを
ネイティブのように再現できる
ワーグナーミトミの存在理由がここにあります。
おおっと、ここでサトル君を助ける気なんてかけらもないが、自分の英語心に浮かばないパターンにガタガタ言ってくるネイティブ男が乱入してきました。ま、こんなもんです。すぐ後ろに物体があるので「まあいいや」ですな。
おっと、すかさず次の文です。
have made と have 3 になりましたな。
王関係は
have 王権停止技がかかってない 王
made 3マンにより王権停止 カス
run made により王権停止 カス
となります。
これがネイティブの感覚です。make は 3 の made に落ちぶれたとはいえ、まだ後ろに him という物体がいます。他王だったころのパターンを残しています。
他王の面影
ですな。
「他王の面影」が残ってりゃいいや、王権停止力続行！
という感じですな。
おおっと、さらに出てきました。
こんどは
やられの be 3
いわゆる受動態というパターンです。
これはまずい！王がふたりいます。この国は崩壊します！made に王権停止力がありません。
そうです、やられの be 3 では make の後ろの物体が前に移動してしまいます。そのため make の直後の物体がなくなってしまいます。by~ なんて代わりになりません。
さっきまでと大違い、大騒ぎのネイティブ男です。
be 3 の 3 に王権停止力を感じない
のですな。違いは「他王の面影」です。
You have made dinner. 「他王の面影」あり
Dinner is made by you. 「他王の面影」なし
ネイティブが王権停止力を感じる、感じないの基準は「他王の面影」です。もちろんネイティブ自身は意識していませんが。
急遽 toマンに run の王権を停止してもらうことになります。
使役動詞の受動態の場合は to不定詞を入れる
これはどの参考書にも書いてあります。ワーグナーミトミはこのような結果だけ紹介はしません。どのようなプロセスでネイティブは to が浮かぶのか？をネイティブに代わってお伝えするエピソード２１３です。
それではまた。
英語の検索はワーグナーミトミで。
。