みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回も日本人がつけた文法用語が、日本人の英語習得を非常に困難なものにしている一例をお伝えします。先日ワーグナーミトミが指導した生徒は、その文法用語を使う説明を受けたため大混乱の極みに陥っていました。これはいかん！とワーグナーミトミが緊急救出しました。同じようなケースが、日本中で起きているでしょう。この一刻の猶予もなならない緊急事態に対処するため、今回のエピソードを緊急発表します。もう始めましょう。
ワーグナーミトミワールドの風景です。路上で英語学習するサトル君です。
おや、なにか見たのでしょうか？サトル君になにかあるとなぜかそばを通りかかる、あのさみしげな英語コーチが早くも通行中です。
サトル君はこの文を見てたのですね。王である動詞は is だけです。liked は 3マン に王権停止されて、ザコに落ちぶれています。ワーグナーミトミワールドで英語を習得してきたサトル君には、もうおなじみの技ですが。
その通り、liked はもちろん過去ではないです。3マンに王権を停止され
やられ
テイストだしてるだけのザコです。
そうだったのか！サトル君は参考書に書いてある
過去分詞
という文法用語を見てしまったのですね。この
過去分詞
という日本人がつけた文法用語は、大混乱を引き起こしています。
こりゃひどい！ワケわかるわけありません。
でも
過去分詞
という名称から、
時間は過去
と思うのは当然のことです。この
過去分詞
という名称が引き起こす災害は、甚大なものがあります。ひとつの文で
ここは現在であそこは過去で？あちらも過去？え、こっちは現在！どーなってんじゃー、英語学習引退だー
と日本人が英語学習から引退する、大きな原因になっています。英語学習の改革者ワーグナーミトミが、この災害的事態を終息させます。
王である動詞は is だけです。現在王です。like は 3マン に王権停止されています。ザコです。
時制は現在王の is だけできまっています。liked は時制にまったく関与していません。時制は現在です。
王である動詞は was だけです。過去王です。like は 3マンに王権停止させられているザコです。
時制は過去王の was だけできまっています。3マン により王権停止させられてるザコの liked は、時制に関与していません。時制は過去です。
３マン に王権を停止させてしまうと、もうネイティブは王である動詞と感じません。pretty のような形容詞と同じです。
The dog is pretty.
The dog was pretty.
時制は 現在王is 過去王was できまっています。pretty は時制に関与していません。
The dog is liked by Yuri.
The dog was liked by Yuri.
時制は 現在王is 過去王was できまっています。liked は時制に関与していません。同じことです。
時制は 現在王is できまっています。ザコの liked は時制に関与していません。時制は現在です。
ということで、日本人が
過去分詞
という名称をつけてしまったものは、過去を表わしていません。おそらく
like liked liked
と過去王と同じ見た目のものが多いので、そうした名称をつけてしまったのでしょう。こうした古き悪しき伝統は引き継ぐことなく
英語学習者がより容易に英語習得できる
英語学習法を、ワーグナーミトミはお伝えしていきます。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。