みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回はいままで一度もイラストで表現されたことがないケースを、世界で初めてイラスト化します。もちろん頻繁に出くわすケースです。「少ないのはわかったが、実際何人なんだ？」と日本人が思うケースです。こうしたことをやってしまうのも、ワーグナーミトミワールドならではです。それでは、世界で初めての光景に足を踏み入れてください。
お、今日も英語学習に励んでますね、サトル君。
なるほど、今日は数量を表わす表現の学習ですな。
a little juice
juice ジュース
これはU名詞です。ネイティブの心に a も s も浮かばない名詞です。
a little 少しはある
というテイストですね。その 少しはある というテイストが表現されているイラストです。ジュースが少しはあるのです。
おお、ジュースの量がぐっと減りました。こりゃ
ほとんどない
テイストです。こうなるとネイティブの心に浮かぶのは
little juice
です。このイラストも ほとんどない テイストを表現しています。
こうした
a little 少しはある
little ほとんどない
の状況を表現しているイラストは、けっこう目にするものです。
おや、どうしたのでしょう？
a few boys
boy はC名詞です。ネイティブの心に a や s が浮かんでしまう名詞です。C名詞になるとこの a few がネイティブの心に浮かびます。テイストは
少数はいる
というものです。ただこの 少数 とは実際には何人くらいなのでしょうか？
なるほど、だいたい
３人から１０人くらい
というのが標準ですね。こちらもイラストで表現してみましょう。
まあこんな感じでしょう、a few をイラストで表現すれば。さて
few となるとどうでしょう？これまで多くの参考書が世にでてきていますが、a little, little, a few の例をイラストで表現したものはありました。しかし、few となると見た記憶はありません。これを今回あえてやってみましょう。
まず
これは few のテイストではないです。少年はひとりもいません。ネコらしき物体がいますが。これでは NO です。
0では NO です。そして a few が３から１０なのであれば、必然的に次のようなイラストになります。
ひとりいます。
ふたりいます。
これがネイティブが感じる few のテイストです。0ではなく、3以上でもないのでこうなります。実際は
だいたい
なので、かならずしも正確な人数ではないのでしょう。それでもあえてズバッとやってしまったほうが、few のテイストを体感できます。
これまで few の状況を描いたイラストは、ほとんど描かれてきませんでした。ズバッとやりきる踏ん切りがつかなかったのでしょうか。そのためワーグナーミトミが、今回あえてやってみました。これまで誰もやらなったことをやっていくのが、ワーグナーミトミワールドの醍醐味です。
今回は王の動詞のほうに関心が拡散しないように、ちゃんとした英文なしです。こんな回も必要です。
英語の検索はワーグナーミトミで。