みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回はちらっと問題を見て「ははーんあのネタだな」、と早合点するとしくじるケースをお届けします。練習して定番の問題になれてしまうのは大事です。ただそこから生じる早合点には注意してください。それでは早合点飛びつきがあぶないケース、スタートです。
さあ、本日も英語学習のサトル君です。
（ ）を埋める問題です。
このネタはもうおなじみのようですね、サトル君。邪悪パターンとは意地の悪い問題なのですな。
in Nagoya にだまされない
この問題のだましのトリックも知っているようです。
サトル君の答えです。（ ）の中に
in which
を入れました。
お、頼まれてもいませんが解説をしてくれるようです。
サトル君の解答の王関係です。
which を変身前の姿に戻しました。王がふたりになります。
合体する前のふたつの文のひとつです。
合体前のもうひとつの文です。
このふたつの文が合体して後ろの in the house の the house が which に変身した
ということですね。
たしかに
live in the house in Nagoya
と in はふたつ必要です。live は自王（自動詞）ですから。ここで in なしの which だけを解答にしてしまうケースが多いのですな。
おおっと、ここで「うっ」が来ました。
そうでした、bought は他（他動詞）でした。
ありゃ？他王に必要な直後の物体（他王物）がありませんよ。
そりゃそうです、bought は他です、他。
お、他王物があります。これならネイティブの心に浮かぶパターンです。ではこの文でふたつの文を合体させましょう。
ひとつめの文です。
ふたつめの文です。
合体しました。王がふたりです。
which に変身して王権停止です。終了です。
Did you see the house ( ) he lives in Nagoya?
これが問題文なら in which で正解でした。
Did you see the house?
He lives in the house in Nagoya.
このふたつが合体して
Did you see the house in the house he lives in Nagoya?
変身して
Did you see the house in which he lives in Nagoya?
となります。ところが bought という他王がいたので、まったく違う解答となりました。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。