みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回はほんとに知られていない、ほとんど衝撃レベルのことをお伝えします。知られていなくても、かなり頻繁に遭遇するケースでもあるので、緊急案件でもあります。いったいそれは何なんだって？すぐ始めましょう。
やれ、と言われなくても英語学習するサトル君です。
サトル君の見てる問題です。疑問文にしろ、との指示です。
テイストはそうですね。
must を前に出しました。can と同じにすればいいのです。サトル君、正解です。
おりょ？すかさず次の文が出てきました。
最初の文との違いを感じているようです。
そうです、こちらは
～違いない
というテイストです。このテイストの時は、王はほとんど be です。
サトル君、この文を疑問文にするつもりです。あれ？別に疑問文にしろ、との指示は出てないですが。
おっと、ここでサトル君には関心ゼロのネイティブ男が駆け抜けていきます。
ネイティブ男を見たサトル君、英語学習で大事なことに閃きました。
なぜかはネイティブ自身も自覚していません。とにかく
～に違いない
のテイストの must の文を、ネイティブは疑問文にする気が起きません。これは
心にうかひょない
が日本人の心に浮かばないのと同じです。そこを理論的に説明してくれと言っても、どうにもなりません。その言語に存在しないものは浮かびません。
現実としてネイティブに疑問文にする気が起きないので、このパターンは英語という言語に存在しません。英語学習ではネイティブの心に存在しないものを、理論でありえるはずだと言ってもダメです。
そーだったんすか
で受け入れ自らの英語力にしていきましょう。
それでは英語増強という目標に進みましょう。
英語の検索はワーグナーミトミで。