みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は３行、４行と続く長い英文を楽に読めるようになる方法をお伝えします。もちろん従来の方法とはまったく違います。ワーグナーミトミが独自に開発し、その方法で指導している生徒が、めざましい英語力の急上昇を現実に実現しているものです。今回はワーグナーミトミワールドでは異例の、３行に渡る英文が登場します。その日本人にはしんどい長さの文が、ネイティブが読むように楽に読めるようになる方法です。では始めます。
If you receive change from a purchase that you made and you notice that the change was too little, you are almost certain to demand the correct change.
おおっと、これはワーグナーミトミワールド史上で最長の英文です。ただ１０代後半になると、このくらいの長さの文を読まねばならなくなります。この長さの英文を読むとなると、きちんと英語を習得してないと無理です。お、サトル君、やるつもりです。
サトル君、目に入る単語から日本語に訳しはじめました。そこにあの放浪の英語コーチが異例の早さで登場です。サトル君が訳を始めたのを「いかーん」と言ってます。
目に入る単語をすぐ日本語に訳すのではなく
文の王権停止の状況をまず見ろ
と言ってます。サトル君も王権停止の状況をまず見ることが、最初にしなければならないことを思い出しました。そこはサトル君、ワーグナーミトミワールドで無駄にランニングエルボーくらってきていません。
If you receive change from a purchase that you made and you notice that the change was too little, you are almost certain to demand the correct change.
接続詞 If が 動詞receive の王権を停止しています。
If you receive change from a purchase that you made and you notice that the change was too little, you are almost certain to demand the correct change.
関係代名詞 that が 動詞made の王権を停止しています。
If you receive change from a purchase that you made and you notice that the change was too little, you are almost certain to demand the correct change.
接続詞 and が 動詞notice の王権を停止しています。
If you receive change from a purchase that you made and you notice that the change was too little, you are almost certain to demand the correct change.
接続詞 that が 動詞was の王権を停止しています。
If you receive change from a purchase that you made and you notice that the change was too little, you are almost certain to demand the correct change.
不定詞 to が 動詞demand の王権を停止しています。
If you receive change from a purchase that you made and you notice that the change was too little, you are almost certain to demand the correct change.
動詞are にだけ王権停止の技がかかっていません。
接続詞 If receive の王権を停止
関係代名詞 that made の王権を停止
接続詞 and notice の王権を停止
接続詞 that was の王権を停止
不定詞 to demand の王権を停止
are 王権停止の技かかっていないので王
まずこの 王さがし を英文を見るときはします。王権停止の力をもつ５大技は
関係詞 分詞 不定詞 動名詞 接続詞
です。とにかくこの５つの王権停止力をもつ技を習得することが、英語習得の緊急の必須事項です。
こうして王を見つけて英文の構造を見抜いてしまえば、後は単語の話です。単語は考えて答えがわかるものではいっさいないので、わりきって仕入れて覚えます。文脈から判断する、はダメです。当たりません。なによりそんなことしていたら発音がマスターできません。今は発音も覚える時代です。
参考までにこの文中の主な単語のテイストです。
receive 受け取る change おつり purchase 買い物 notice 気がつく certain 確実に demand 要求する correct 正確な
王を見抜き、文中の単語のテイストを知ればもう文のテイストはわかるので、ワーグナーミトミは日本語訳は書きません。いちいち日本語に訳すことは、それをしなければ可能なネイティブ英語脳の育成を阻害します。
英文を読む時は、まず最初に王を見つけます。４行、５行続く長文でも、王権停止の技がかかっていない動詞はひとつしかありません。それを見つけるのです。これこそが本当の英文法です。これができるようになると、英文を書いたり話したりするのも容易になります。ほんとうにこれこそが、ワーグナーミトミ英語が提唱する実戦英文法なのです。これはネイティブの脳に、無意識に英語が浮ぶのにとても近いやり方です。ネイティブははじめから無意識に、この王権停止プロセスで英語が心に浮びます。日本人もこの王権停止プロセスを正しく知り、習得すれば
ネイティブのように楽に
英語が心に浮かびます。この方法の創始者ワーグナーミトミはそれを支援します。
単語関連のことについては別の機会に。今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。