みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回はこれまた英語学習者を混乱させる、「あれ、どうするんだろう？」と思わせるケースを取り上げます。分詞構文といわれているもの（ワーグナーミトミ流なら ing による王権停止）の中で、ネイティブはどれを透明してどれを透明にしないのか？意外と網羅するようにはまとめられていません。今回のエピソードでネイティブが透明にするもの、しないものが明確になります。では始めます。
さて、今日も英語学習してますね、サトル君。
なるほど、よくある問題ですね。この文の After による王権停止を、ネイティ部がイヤになってしまうケースです。
さすがに路上英語学習の百戦練磨の強者、サトル君です。ネタに確実なアテがあります。
問題文の王関係です。王はひとりです。
王権停止力をもつ After を拒否してしまったので、had が王になってしまいました。left も王なので、王ふたり状態です。こりゃまずい。
ing で had の王権を停止しました。王はひとりに戻りました。よかった。
having になるとちゃんと文をつくる気分がなくなります。 he なんか透明にしてもいいや、となります。王のほうにちゃんと he がいますから。
はい、終了です。サトル君、余裕の勝利です。
あら、すかさず次の文がでてきました。これもネイティブが After による王権停止がイヤになったバージョンにするのですな。
この文の王関係です。After が had の王権を停止しています。
でも After による王権停止をネイティブがきらったので、had が王になってしまいました。王ふたりの危険な状態です。
すかさず ing で王権停止、王はひとりになりました。よかった。
ing による王権停止となると、ちゃんとした文を作る気分がなくなるので、the room を透明にしてしまいました。王のほうにちゃんと the room がありますし。
おおっと、ここで謎のネイティブ男の乱入です。Having been を透明にしてしまえ、とのことです。
Having been を透明にしたので、cleaned スタートになりました。でもなんで Having been の時は、ネイティブが透明にしちゃえ、と乱入してきたのでしょう？
Having 3 透明にする気にならない
Having been 3 Having been を透明にする気になる
これは
having 3 having を透明にする気にならないけど
being 3 の being は透明にする気になる
のに通じます。
having があっても
やられの be 3
ならネイティブは透明にする気になるのです。
having 3 やり 透明気分おきず
being 3 やられ 透明気分おきる
having been 3 やられ 透明気分おきる
とまとめられます。
おや、サトル君が気になることがあるようです。
そういやそうです。３しかのこらないので、過去テイストが明確に伝わりません。
あらら、もういいや、と気にしてないのですね。ネイティブが気にしてなけりゃ、それでOKになってしまうのが英語、彼らの言語です。数学、物理等とはここが大きく違います。
あ、そーなんすか
と割り切り英語力を上昇させましょう。このあたりにこだわりがあっても英語では
あ、そーなんすか
です。そのこだわりは自分の得意分野で追求したほうがいいです。人生一度です。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。