ミトミの 仰天!ネイティブはこんなこともするのか!これは AFTER 接続変異形だ

みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回もワーグナーミトミがTOEFLの授業をしている最中に出くわした「ええー、こんなのあり?」というケースがエピソードテーマです。我々日本語ネイティブには「ええー、こんなのあり?」と思えることでも、ネイティブの心にそれが浮かぶのなら、それはありです。大事なのは、その「ええー、こんなのあり?」と感じるパターンを、こちらからも使い発信していくことです。この発信の行動が英語力を伸ばします。

リーディングやリスニングでやられっぱなし

なのが、日本語ネイティブが生涯英語初心者に甘んじる原因です。では英語力を伸ばす発信をしていくための、エピソード690スタートです。

今日も英語学習に突進してるサトル君です。

突進が止まりました。

この文で止まりましたか。

うん、こんな文がネイティブの心に

浮かんじゃうんですか、いやはや。

これなら基本パターンと言えます。if 接続詞の後ろに、after 接続詞が続いています。まあ if 接続詞文の中に that 接続詞もありますが。

be だけ王権停止力がかかっていない王です。

この文の after 接続詞の部分が、if の直後にやってきています。まず我々日本語ネイティブには思いつかない配列です。でもこんなパターンもネイティブの心に浮かぶのです。

それなら我々も、このパターンをやっちゃえばいいのです。やられっぱなしのままでいるのが、生涯英語初心者にとどまる原因です。こうしたネイティブパターンをこちらから発信することで、こちらの英語力がドドーンと伸びます。

それでは今回はこれにて。

英語の検索はワーグナーミトミで。

 

© 2017 Mitomi's world, All rights reserved.