ミトミの 来たぞ!ワーグナーミトミに降臨、受動態の形成過程新バージョン

 

みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は大学生との TOEIC 対策授業中にワーグナーミトミに去来したコンセプトを、エピソードテーマにお届けします。常により明快な、そして英語という言語の真理を捉える英文法理論を追求しているワーグナーミトミ、「お!」という閃きが頻繁に降臨します。そんな閃きの1ページ、エピソード1007スタートです。

ーーーーーーー

ー申し訳ないが、この世はバカばっかりだ。でも気付いたらその先頭に、僕が立ってた。本当の僕は、” 清廉” でも” 聡明” でも” 謙虚 ” でも、” 有力” でもなく、” 横柄” で” 傲慢 ” で、” 軽率 ” で ” 無力 ” でーそして今から

地球を動かす

~地動説研究を決意したラファウ~

ーーーーーーーーーー(注1)

本日も英語学習してます、サトル君の日常です。

なんだ、なんだ?通りすがりのあんちゃん、来ましたよ。わざと。

まあ、こういう奴です。

え、そうなんですか。

これがスタート文です。

covered  動詞(王)太陽

という文構造です。あとは名詞だの、冠詞だのといったザコです。

おりょ、英語ネイティブが受動態気分になったようです。やられ物体の the roof が前に出てきました。しかし、やられ物体が前に出てきただけでは、受動態のやられテイストは出ません。そこで be が飛来してきます。

be は飛来してくる途中で

単数 過去

という状況を察知、was になりました。この瞬間 closed が

動詞の過去形から形容詞に変貌

します。見た目が同じ closed でも英語ネイティブはまったく混乱しません。

ひとつの文に動詞(王)太陽はひとつ

という英語本能が機能しているからです。無意識ですが。

この過去分詞を、動詞としてしまうのが天動説英文法です。そのためこの時点で、すでに英語がわかりにくい、習得しがたいものになってしまっています。

さて、closed は形容詞なので

The roof was covered snow.

のままでは

The roof was beautiful snow.

と同じ状態です。こりゃいかんぞ、ということで、つなぎの前置詞 with が飛来してきます。

with 到着です。

The roof was covered with snow.

The roof was beautiful with snow.

同じOK状態になりました。

was  動詞(王)太陽

covered  過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星

という受動態の文構造です。OK です。

DSC_3592

それでは今回はこれにて。

英語の検索はワーグナーミトミで。

(注1)「チ。ー地球の運動についてー」第1集 魚豊 小学館 2021年 P87-88

© 2017 Mitomi's world, All rights reserved.