みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は英語学習の初頭も初頭、そのスタート時点で日本語ネイティブ英語学習者を襲う習得困難な点を、エピソードテーマにお届けします。ワーグナーミトミは小学生から６０代の方々まで幅広く指導していますが、今回のテーマは日本語ネイティブ英語学習者には「これでいいじゃないか！」としか思えないものです。日本語ネイティブ英語学習者には「これでいいじゃないか！」と思えても、それが英語ネイティブの心に浮かばないのがやっかいではあります。このやっかいなものを乗り越えて、英語力を上げていきましょう、エピソード８７７スタートです。
さーて、今日も英語学習してるサトル君です。
おお、これが見てる文ですか。クエスチョン、アンサーの文ですな。
ふたつとも動詞（王）は is だけです。いいんじゃないでしょうか？
えええ！これに気になるところがあるんですか？サトル君。
この文のいったいどこが気になるのでしょう？
苦労？これに？
これに苦労するんですか？
そういうことでしたかー！
英語ネイティブの方々は、that を繰り返さないんですな。まあ意識していないでしょうが。
でもこうして that 返しをしたほうが基本通りに見えるので、日本語ネイティブ英語学習者はこれやっちゃいますね。
おや、これは this 返しをしています。
やはり、こちらも英語ネイティブの心に浮かばないようです。
It に変えます。これが英語ネイティブの心に浮かぶパターンです。英語は英語ネイティブの方々の言語です。日本語ネイティブ英語学習者は、英語ネイティブの方々の心に浮かぶパターンを習得、発信していきましょう。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。