みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は７０代も終盤にしてワーグナーミトミ地動説英文法に偶然遭遇
ーワーグナーミトミから英語指導受けることになるか否か？は完全に偶然ですー
その論理整合性に魅入られ、その習得に夢中になっている方との授業中に遭遇したケースを、エピソードテーマにお届けします。ただ今回この方が苦労したのは、ワーグナーミトミ地動説英文法ではありません。英語という言語が持つ、別の面です。はてさて、その日本語ネイティブ英語学習者の英語習得を困難にしている別の面とは何か？ワーグナーミトミしかしない、異常なる執念の追究、エピソード１１３１スタートです。
ーーーーー
神は雄大な自然を作ったが、人間の為にだとは思わない。神は私の運命を定めているが、どこに導くかは知らない。
～ドゥラカに語る異端開放戦線隊長シュミットの信条～
ーーーーー（注１）
さてさて、今日も英語学習に励むサトル君です。
これが見てる文ですか。
あれ？同じ単語のメンバーで、別の並びの文があります。
並びが違います。単語のメンバーは同じですが。
思うところありあり、のサトル君です。
この単語を並べた方の苦労が伺えるんですな、サトル君。さすがにこの連載も１１３１回目、英語力が上昇しています。
最初の並びです。
そういやそうです。
you helping
これは
you the dog
と同じ並びです。
人モノ２連ちゃん並び
の give 並びです。thank にこの並びは、英語ネイティブの方々に浮かびません。なぜか？は英語ネイティブの方々は知りません。意識したこともまったくありません。生まれつきの英語本能です。
ほんとにすべての動詞に give 並べができると、日本語ネイティブ英語学習者には楽なんですよね。しかし、
英語ネイティブの方々の心に浮かばない
ものを、勝手に日本語ネイティブ英語学習者が始められません。しかたないっす。やれるもんなら、とっくにワーグナーミトミが始めています。できません。
これはもうひとつの並びですな。
これです、これ。日本の英語教育の巨大な欠落点
自動詞・他動詞
です。thank は他動詞バージョンで、英語ネイティブの方々の心に浮かびます。そのため直後に名詞が、英語ネイティブの方々の心に浮かんでしまいます。これまた
なんで？
と聞いたことろで
んなもん知るか！意識したこともないわ！
となるだけです。無意識の第一言語本能です。
おお、ここであんちゃん、文の透明部分を出現させるようです。
でました。I が透明部分でした。これが本来の姿です。ただ I が透明でも英語ネイティブ同士でわかってしまうので、透明バージョンになっています。
thank 動詞（王）太陽
helping ing で動詞停止（王権停止）惑星
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。
I が透明バージョンになりました。これが英語ネイティブの方々の心に浮かぶ並びです。
命令文じゃないです。
なんだなんだ？
そういやそうだー。市販の問題集は、文法問題の中に熟語問題、語法問題が混在しています。文法と熟語・語法の混在が、日本語ネイティブ英語学習者を混乱させ、英語習得を妨害しています。
文法問題は文法だけ、熟語・語法は入れない
ことが大事です。
熟語・語法は仕入れの暗記学習
です。文法とは別枠で習得するものです。
相撲と卓球ほど違います。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。
（注１）「チ。ー地球の運動についてー」第６集 魚豊 小学館 ２０２２年 P１４７