みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は英検1級合格を目指している方とのリスニングの授業中に遭遇したケースを、エピソードテーマにお届けします。リスニングであれ、リーディングであれ、英語習得にとても重要な要素があります。この重要な点が見通せるようになると、英語力は格段に上昇します。では英語力を格段に上昇させちゃいましょう、ワーグナーミトミ地動説英文法エピソード1139スタートです。
―ーーーーーーー
神は私の運命を定めているが、どこに導くかは知らない。
~ドゥラカに自らの信念を語る異端開放戦線隊長シュミット~
―ーーーーーーー(注1)
さあ、今日も英語学習に前進だ、のサトル君です。
この文を見て前進してるのですな。
ふと立ち止まっていたサトル君でした。
どこが気になるんだ?
そこかー!
これが本来の文の姿です。透明部分が姿を現しました。
was 接続詞 although で動詞停止(王権停止)惑星
wasn’t 動詞(王)太陽 n’t は否定派遣
expected 過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星
finish 不定詞 to で動詞停止(王権停止)惑星
という文構造です。太陽系に太陽がひとつです。生存可能です。
Abera was が透明バージョンになりました。動詞(王)太陽 のあるほうに Abera wasn’t とあるので、ここが透明でも英語ネイティブ同士わかってしまいます。ここを日本語ネイティブ英語学習者がわかるかどうか?これが英語習得ができるか否か?の分岐点になります。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。
(注1)「チ。ー地球の運動についてー」第6集 魚豊 小学館 2022年 P147