ミトミの なんだこれは?カンマだけで文がつながっとるぞ!この謎に名探偵ワーグナーミトミ参上

 

みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は米国大学在学中でありながら、さらなるTOEFL高得点を目指す生徒との授業中に遭遇したケースを、エピソードテーマにお届けします。英語力を増進させる重要事項を見逃さないワーグナーミトミの英語指導、そのワンシーンをお届け、ワーグナーミトミ地動説英文法ー別名地上最強英文法ーエピソード1148スタートです。

―ーーーーーー

奴らきっと —– 目的にためなら何でもする。こ —- 怖い ——

~地動説の本出版に動く異端開放戦線の掃討に向かう異端審問官ァッシュを襲う恐怖~

―ーーーーーー(注1)

さあさあ、今日も英語学習してるよ、サトル君。

その最中に何を見たんだ?

この文を見たのか。(注2)

species    種

clincher   (議論などの)決め手

eagle owls   フクロウの一種

というテイストです。お、まだ続きます。

ここまででした。

これでひとつの文です。この中でサトル君が気になるのは?

 

そこでしょうな。

カンマだけで文が連結しています。これはいいのか?

 

このケースの正統バージョンは

接続詞 that での連結です。

hunt  動詞(王)太陽

is  接続詞 and で動詞停止(王権停止)惑星

have  接続詞 that で動詞停止(王権停止)惑星

been  過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星

possess  不定詞 to で動詞停止(王権停止)惑星

という文構造です。この

be 動詞  接続詞 that  文

のケースでたまに

be 動詞 カンマ 文

が英語ネイティブの方々の心に浮かびことがあります。もちろんこのことを意識していませんが。この場合は、カンマから動詞停止力(王権停止力)が発動しているのではなく

接続詞 that が透明バージョンになっていることを示すもの

として、カンマが英語ネイティブの方々の心に浮かびます。無意識ですが。

hunt  動詞(王)太陽

is  接続詞 and で動詞停止(王権停止)惑星

have  接続詞 that 透明バージョンで動詞停止(王権停止)惑星

~接続詞 that が透明バージョンであることを示すカンマ出現~

been  過去分詞で動詞停止(王権停止)惑星

possess  不定詞 to で動詞停止(王権停止)惑星

という文構造です。ただこうした

たまに

ケースは、TOEFL、英検などの厳しく間違いを見つけられてしまうテスト「試合」会場では、避けたほうがいいでしょう。採点する方がこのケースを知らない、忘れているケースもあります。TOEFL高得点、英検準1級以上は、ギリギリの勝負になります。自ら失点する余裕はないです。

それでは今回はこれにて。

英語の検索はワーグナーミトミで。

(注1)「チ。ー地球の運動についてー」第7集 魚豊 小学館 2022年 P174

(注2)「受験英語からの TOEFL iBTリスニング」Z会編集部 2014年 P131

 

© 2017 Mitomi's world, All rights reserved.