みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回はワーグナーミトミが、高校生との個人授業中に出くわしたケースをお届けします。通常の長文読解問題の授業スタイルなら、気にも留めず素通りするような点です。しかし、ワーグナーミトミの授業は違います。ワーグナーミトミの王権停止論を学んでいる生徒の着眼点も、通常の英語学習者とは違います。我々ふたりしてふったまげたケース、ネイティブはこんなことやるのか！のエピソード６６７スタートです。
今日も英語学習、まっしぐらのサトル君です。
まっしぐらしていたら、衝撃的なものを見たようです。
これが衝撃的なものでしたか。
drawbacks 欠点
というテイストです。
文中の being が衝撃的でしたか。
one being its lifespan
まあたしかに、こりゃ日本語ネイティブが書く文ではないですな。
でも脳が英語で勝手に動くネイティブには、特にめずらしいことではないです。
一つの文に王はひとり
この英語の鉄則を本能がフォローしてるだけです。意識してやってません。無意識です。
無意識にこうした文が心に浮かぶのが、英語ネイティブです。
こうした英語ネイティブ技を、日本語ネイティブもガンガン使いましょう。それだけドンドン英語ネイティブマインドが、その分育成されていきます。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。