みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回も女子高生との難関大学受験対策授業の最中に遭遇したケースを、エピソードテーマにお届けします。これまた「この文はどうなってるんだ？」というケースです。しかし、ここが英語力が上昇するか、停滞、沈滞するか？の分かれ目です。とにかく
文構造はわかんないけど日本語訳
していたら、英語力は上昇しません。文構造を見抜き、単語を知っていたら、日本語訳なんざ要りません。だいたい英検準１級のリスニングテストパート２では、日本語訳なんざしている暇は皆無です。これが多くの英語学習者が英検２級合格をもって引退する理由です。でもそんなのはまっぴらごめん、英語力を上昇させましょう、エピソード８４４スタートです。
お、今日も英語学習、自分のやるべきことからブレないサトル君です。
これが見てる文ですか。あれ？疑問文？
あ、なるほど、このふたつのどちらかが、この疑問文の答えですな。
このふたつは、ぶっつずけなわけです。
お、どうした、サトル君？
え、そっちですか？
サトル君は２択の答えなんぞには目もくれず、この文の文法構造が気になっていたのです。
文中の in which の which は関係代名詞じゃない？
なるほど、この which が関係代名詞なら
are 関係代名詞 which で動詞停止（王権停止）
mentioned 過去分詞で動詞停止（王権停止）
動詞（王）不在で恐怖の全動詞停止（全王権停止）
となります。この文は死滅しています。動詞（王）はふたつ以上あってはダメですが、ひとつもないのもダメです。
出だしの大文字からピリオドまでに動詞（王）はひとつ
これが英語という言語の構造です。英文法の地動説、ワーグナーミトミ英文法の根本原理です。となると
この文の真の文構造は？
やったー、閃いたぞ、サトル君！ではサトル君の見た文の形成過程を見てみましょう。
お、これがスタート文です。2択の
agiriculture を答えにしています。文構造がテーマなので、どっちでもかまいません。
are 動詞（王）
mentioned 過去分詞で動詞停止（王権停止）
という文構造です。
おっと、agriculture のアテがなくなり、そのアテがなくなったことろが、疑問詞 which になりました。
英語ネイティブの方々は、疑問詞を一番前にもってきます。一例を示すと
The dog ate the fish.
基本スタート文です。
The dog ate what?
アテがなくなったところが、疑問詞 what になりました。
What the dog ate?
疑問詞 what を一番前に移動です。
What did the dog eat?
ギモンハケンの did を前にハケンしました。これにて疑問文変換プロセス完了です。
これは疑問詞の部分を一番前に出した段階です。後はbe 動詞の are を前に出すだけです。こちらは be 動詞なので、ギモンハケンを前に出すのではなく、be 動詞本体が前に移動します。
こちらが基本通りの本来の姿です。ところが
in which of the next areas
がとても長いので、この疑問詞部分を前に出さなかったのですな。疑問詞部分を前に出さなかったので、動詞 are も前に出さなかったのです。こんなことも、英語ネイティブの方々はします。まあほとんど無意識です。無意識操作するのが第一言語です。
これがサトル君の見た文の文構造です。
are 動詞（王）
mentioned 過去分詞で動詞停止（王権停止）
という文構造です。which は疑問詞なので、動詞停止力（王権停止力）を発動していません。
日本語訳なんざしてないで、文構造を見抜きましょう。ワーグナーミトミ英文法ならできます。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。