ミトミの WRONG SOMETHING このしくじりはその形成過程を知れば克服できる

みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は10代前半でどうにも習得しずらい、どうにも忘れがちなケースを、エピソードテーマにお届けします。本日も今回のケースのしくじりパターンが発生しています。今回のケースが発生する原因は、英語学習ですぐさま習得しなければならないことを習得する前に

とにかくこういう風になるから

という説明?だけで練習問題を開始する点にあります。さて、ここでワーグナーミトミ登場です。「なんの説明もないけど~になります」ではなく

こういうプロセスでこうなる

という、文形成プロセスを公開していきます。それではワーグナーミトミだけがお届けできる貴重な解説、エピソード853スタートです。

よっしゃ、よっしゃ、本日も英語学習しまくるサトル君です。

これが見てる文ですか。

うーん、やっちゃってるな、という感じのサトル君です。

たしかにそういう説明をされます。忘れがちですが。

なるほど、そのほうが首尾一貫しています。

これが基本文です。この文のさらに最初の文は

There seems to be something something is wrong with what he said.

という文です。しかし、このままでは動詞(王)がふたつなので、英語ネイティブは本能で拒否します。そこで something 2号が that に変身、動詞停止力(王権停止力)を発動して動詞(王)をひとつにします。

seems   動詞(王)

be   不定詞 to で動詞停止(王権停止)

is     関係代名詞 that で動詞停止(王権停止)

said   関係代名詞 what で動詞停止(王権停止)

という文構造になっています。

これでOKですが、この文中の that is は

見えなくても、聞こえなくても、英語ネイティブ同士わかってしまうので、透明バージョンにもしてしまいます。そのため

この that is 見えるバージョンも

that is 透明バージョンも、どちらもOKです。

something wrong

something that is wrong

の that is 透明バージョンです。

関係代名詞こそ英語学習の基本、スタートポイントです。

それでは今回はこれにて。

英語の検索はワーグナーミトミで。

 

© 2017 Mitomi's world, All rights reserved.