みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は混乱させられることが多い助動詞の中でも、特に混乱させられるテーマをお届けします。混乱の原因は助動詞のテイストが理路整然とした関係になく、かなり錯綜しているこにあります。今回はその理路整然とはいえない点を、集中的に抽出してあります。今回のエピソードで長年の錯綜している知識をすっきりさせてしまいましょう。スタートします。
さてさて、今日も英語学習してるサトル君です。
ありゃ？どうしたのでしょう？
文が４つ並んでいます。この中で間違いはどれか？という問題ですね。
慣れないパターンの問題に苦戦してるサトル君です。
記憶の力で辛勝しました。
ではこの問題を検証してみましょう。
may have 3 ～したかもしれない
may have not 3 ～しなかったかもしれない
というテイストの肯定、否定コンビです。
could have 3 ～したことはありえる
couldn’t have 3 ～したはずがない
というテイストの肯定、否定コンビです。
should have 3 ～するべきだった（のにしなかったのは残念）
souldn’t have 3 ～するべきではなかった（のにしてしまったのは残念）
というテイストの肯定、否定コンビです。
must have 3 ～したにちがいない
この must have 3 の否定バージョンがネイティブの心に浮かばない！ネイティブの心に浮かばない、ということは存在しない！ということです。
この否定バージョンは、心に浮かんだことないそうです。
mustn’t have 3
は心に浮かばず
couldn’t have 3
が心に浮かんでしまうのです。
この肯定、否定コンビになります。同じではないのが、日本人には大変です。でもここをしっかり抑えておけばいいわけです。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。