みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は１０代前半ではまだ大丈夫ですが、１０代後半以後に日本人の英語学習を妨害している頻出動詞がエピソードテーマです。１０代前半は学ぶひとつの英文の単語数は１０以下です。ところが１０代後半以後は２０、２５，３０語以上の長い文ばかりになります。ネイティブの心に浮かぶ文がとにかく長いので、その長い文に対応できるようになるためです。ところがこの段階で、ほとんどの日本人が沈没してしまいます。英語習得失敗。この悲劇の大きな原因となっているのが今回のテーマです。ではそれは何なのか？エピソード４７６スタートです。
本日も英語学習してるサトル君です。
ん？何を見たのでしょう？
この文ですか。
おお、成長してますね、サトル君。
凄いぞ！いちばん大事なことを覚えていました。
王（動詞） do は 他王（他動詞） です。ちょいと自王（自動詞）バージョンもありますが、ごく限定されたパターンでしかないので 他王 です。
他王 なので、直後に 他王物 があります。これこそがネイティブ思考です。ネイティブ思考に日本語は介在しません。
これこれ、これこそネイティブの心の中で行われているプロセスです。ネイティブ自身は無意識ですが。本能の第一言語ですから。
ではこの文のネイティブの心中での、形成過程を見てみましょう。
最初にネイティブに浮かんだ文です。
直後にネイティブに浮かんだ文です。
同じ物体の合体です。この時点では王はふたりです。
all ２号が that に変身して王権停止力を発動、王はひとりになりました。これにてOKです。
all ２号は 文の後ろ 出身だったので、透明バージョンにしてもOKです。これがサトル君が見た文です。
do は他王
この意識が日本人にないのは
Yes,I do. で
do でピリオを打つ
のに慣れてしまっているからです。これが１０代後以後に、日本人を苦しめるのです。これは do の会話応答バージョンであり、do の基本用法ではありません。
do は他王
これをいつも心に。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。