ミトミの 長年の謎、FOR ME TO ~ それとも TO~ FOR ME どっちだ?

みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は英語学習をしていると度々「あり?」とは思いながら、なんとなくそのままになってしまうテーマでエピソード371をお届けします。こうした通常は焦点を当てられないテーマに集中できるのも、ワーグナーミトミワールドの存在価値です。それではスタートです。

今日も快進撃の英語学習少年、サトル君です。

まあ、いつも快進撃とはいかないようです。

これが見てる文ですか。

すかさず王関係をチェック、いいですね。稀代の英語構造学者ワーグナーミトミがこの世に残す遺産、ワーグナーミトミ英語の王権停止論を継承していく運命に選ばれし奇跡の少年か?

たしかに王はひとりです。OK.

なるほど、それがサトル君の疑問でしたか!たしかに不定詞の授業で

for him to swim

のパターンが出てきます。こちらの並びになるはずでは?という疑問ですね。

この並びになるのでは?というのがサトル君の疑問です。この疑問、ごもっともです。

それかー!

この It スタートバージョンのほうが、ネイティブの心に浮かぶ回数が多いのですね。

It is difficult for him to drive a car.

To drive a car is difficult for him.

For him to drive a car is difficult.

ぜんぶOKです。ただ上のほうがネイティブの心に浮かぶ回数が多いです。

それでは今回はこれにて。

英語の検索はワーグナーミトミで。

 

 

 

© 2017 Mitomi's world, All rights reserved.